Julie Andrews — The Shady Dame From Seville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shady Dame From Seville", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, da, da
There was once a shady dame from Seville
Used to wander 'roud the town dressed to kill
And men, if they dared, stood and stared
When she passed their way
The lady knocked 'em out
But there’s no doubt
'Cause they’d shout, «Olé» all day
Seville isn’t that much to shout about
But when she was out traffic stood still
Dressed like a vamp or a Pamplona tramp
She could stampede the menfolk at will
One day came a world famous matador
Rat-tat at her door, bearing a rose
If he distressed her, disturbing her siesta
It’s best to say nobody knows
The rest of the tale’s not a pretty one
Pity one isn’t for sale, only two ears and a tail
Did they find by the blind on her sill
No one knows what became of the shady dame
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, ah, a-ha
Ah, ah
The shady dame
From Seville
«Olé!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, da, da
Była sobie raz podejrzana Dama z Sewilli.
Used to wander ' roud The town dressed to kill
A ludzie, jeśli się ośmielili, stali i patrzyli
Kiedy mijała ich drogę
Pani ich znokautowała.
Ale nie ma wątpliwości.
'Cause they' d shout," Olé " all day
Sewilla nie jest aż tak dobra.
Ale kiedy była poza korkiem stała nieruchomo.
Dressed like a vamp or a Pampeluna tramp
Mogła spłoszyć mężczyzn na zawołanie.
Pewnego dnia przyszedł światowej sławy matador
Rat-tat u jej drzwi, niosąc różę
Jeśli ją zdenerwował, zakłócił jej sjestę
Najlepiej powiedzieć, że nikt nie wie.
Reszta opowieści nie jest ładna.
Szkoda, że jeden nie jest na sprzedaż, tylko dwa uszy i ogon.
/ Align = "left" /
Nikt nie wie, co się stało z podejrzaną damą.
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, ah, a-ha
Ah, ah
The shady dame
Z Sewilli
"Olé!»