Julie Andrews — Wouldn't It Be Lovely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldn't It Be Lovely", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
It’s rather dull in town, I think I’ll take me to Paris, hmm
The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm
Me doctor recommends a quiet summer by the sea, hmm, mmm
Wouldn’t it be loverly?
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin'
Abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over me window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be Who takes good care of me Oh, wouldn’t it be loverly?
Loverly, loverly, loverly, loverly
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin'
Abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over me window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as she can be Who takes good care of me Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly
Loverly
Loverly
Oh, wouldn’t it be loverly?
Loverly
Loverly
Loverly
Loverly
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście jest nudno, chyba zabiorę się do Paryża.
Pani chce otworzyć zamek na Capri.
Lekarz poleca spokojne lato nad morzem.
Czyż nie byłoby cudownie?
All I want is a room somewhere
Z dala od zimnego powietrza nocy
Z jednym ogromnym krzesłem
Czyż nie byłoby cudownie?
Dużo czekolady do jedzenia
Dużo węgla, dużo ciepła.
Ciepła twarz, ciepłe ręce, ciepłe stopy
Czyż nie byłoby cudownie?
Oh, so lovely sittin'
Abso-bloomin ' - lutely still
I would never give till spring
"Crept over me window paralle"
Someone 's head restin' on my knee
Czy to nie byłoby miłe?
Kochani, kochani, kochani, kochani
All I want is a room somewhere
Z dala od zimnego powietrza nocy
Z jednym ogromnym krzesłem
Czyż nie byłoby cudownie?
Dużo czekolady do jedzenia
Dużo węgla, dużo ciepła.
Ciepła twarz, ciepłe ręce, ciepłe stopy
Czyż nie byłoby cudownie?
Oh, so lovely sittin'
Abso-bloomin ' - lutely still
I would never give till spring
"Crept over me window paralle"
Someone 's head restin' on my knee
Ciepła i delikatna jak tylko może, która troszczy się o mnie, czyż nie byłoby cudownie?
Loverly
Loverly
Loverly
Czyż nie byłoby cudownie?
Loverly
Loverly
Loverly
Loverly