Julie Delpy — An Ocean Apart tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Ocean Apart", wykonawca: Julie Delpy.

Tekst piosenki

Now we are together
Sitting outside in the sunshine
But soon we’ll be apart
And soon it’ll be night at noon
Now things are fine
The clouds are far away up in the sky
But soon I’ll be on a plane
And soon you’ll feel the cold rain
You promised to stay in touch when we’re apart
You promised before I left that you’ll always love me Time goes by and people cry and everything goes too fast
Now we have each other
Enjoying each moment with one another
But soon I’ll be miles away
And soon the phone will be our only way
Now I’m in your arms
Feeling pure love and warm
But soon I’ll be alone
And soon your voice will change of tone
You promised we’ll never break up over the telephone
You said our love was stronger than an ocean apart
Time goes by and people lie and everything goes too fast
Let’s not fool ourselves in vain
This far away trip will give us pain
We’ll have to be so strong
To keep our love from going wrong
Distance will make us cold
Even put our love on hold
But soon we’ll meet again
And soon it’ll be bright at noon again
You promised not to loose faith in our love when I’m away
You promised so much to me but now you’ve left me We go by and then we lie and all this time we wasted
Time goes by and people lie and everything goes too fast.
Time went by and then we died and everything went too fast
Everything went too fast
Everything went too fast
Everything went too fast

Tłumaczenie tekstu piosenki

Now we are together
Sitting outside in the sunshine
Ale wkrótce będziemy osobno.
I wkrótce będzie noc w południe
Now things are fine
Chmury są daleko na niebie
Ale wkrótce będę w samolocie.
I wkrótce poczujesz zimny deszcz
Obiecałeś, że będziemy w kontakcie, gdy będziemy osobno.
Obiecałeś przed moim wyjazdem, że zawsze będziesz mnie kochał. czas mija, ludzie płaczą i wszystko dzieje się za szybko.
Teraz mamy siebie.
Ciesząc się każdą chwilą ze sobą
Ale wkrótce będę daleko
I wkrótce telefon będzie naszym jedynym wyjściem.
Teraz jestem w twoich ramionach
Feeling pure love and warm
Ale wkrótce będę sam.
I wkrótce twój głos zmieni ton
Obiecałeś, że nigdy nie zerwiemy przez telefon.
Powiedziałeś, że nasza miłość jest silniejsza niż ocean.
Czas mija, ludzie kłamią, a wszystko dzieje się za szybko.
Nie oszukujmy się na próżno.
Ta odległa podróż przysporzy nam bólu.
Musimy być tacy silni.
By nasza miłość nie poszła źle
Odległość zmarznie
Nawet wstrzymać naszą miłość
Ale wkrótce znów się spotkamy.
I wkrótce znów będzie jasno w południe
Obiecałeś nie tracić wiary w naszą miłość kiedy mnie nie będzie
Obiecałeś mi tak wiele, ale teraz mnie zostawiłeś.
Czas mija, ludzie kłamią, a wszystko dzieje się za szybko.
Czas mijał, a potem umieraliśmy i wszystko działo się zbyt szybko.
Wszystko poszło za szybko.
Wszystko poszło za szybko.
Wszystko poszło za szybko.