Julie Doiron — A Leaf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Leaf", wykonawca: Julie Doiron.
Tekst piosenki
Jeremy Lee, at an ice-creamery
On the evening of October 10th
Lost fifty-five dollars and seventy cents
Was shot twice in the chest
And again in the head
The police found him dead by the walk-in
And he loved God so much
As he lay inside his bed
He could feel her sweep over his skin
Feel her filling the air with the weight of her care
He didn’t care what was waiting for him
How he’d cry, cry so much
Knowing that this was the end
And then feel like a leaf
Lifted by wind
How I’d love him so much that I almost cave in
Every time my hand touches the pen
So lower your cameras and switch off the spot
You shouldn’t be proud of the footage you got
'Cause there won’t be an end to the similar shots
That have happened, are happening, and can’t be prevented
From endlessly happening again
For all your pride and your comfort and speed of ascent
You’re heading too soon for a similar end
Maybe coughing up blood in a hospital bed
As your heart attack, cancer or car accident
Breaks you down to a place in the ground for your kids to come visit
And if God loves us back, now we know, out and in
She must have no control over this world’s events
Because no one deserves this much punishment
Now it’s late in the autumn and leaves line the bend
It’s a beautiful day for the first snow to land
So it’s landing on me and on Jeremy Lee
Who left this world gracefully, broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeremy Lee - w lodowni
Wieczorem 10 października
Straciłem pięćdziesiąt pięć dolarów i siedemdziesiąt centów.
Został postrzelony dwa razy w klatkę piersiową.
I znowu w głowę.
Policja znalazła go martwego przy wejściu.
I tak bardzo kochał Boga
Gdy leżał w swoim łóżku
Mógł poczuć jej zamiatanie na jego skórze.
Poczuj jak wypełnia powietrze ciężarem jej opieki
Nie obchodziło go, co na niego czeka.
Jak płakał, płakał tak dużo
/ Align = "left" /
And then feel like a leaf
/ Align = "left" /
Tak bardzo bym go kochała, że prawie się poddałam.
Za każdym razem, gdy dotykam długopisu
Więc opuśćcie kamery i wyłączcie miejsce.
Nie powinieneś być dumny z materiału, który masz.
'Cause there won' t be an end to the similar shots
To się stało, dzieje się i nie można temu zapobiec.
From endlessly happening again
Za Twoją dumę, wygodę i szybkość wznoszenia się
Za wcześnie na podobny koniec.
Może kaszle krwią w szpitalnym łóżku.
Jak atak serca, rak lub wypadek samochodowy
/ Align = "left" /
A jeśli Bóg kocha nas z powrotem, teraz wiemy, na zewnątrz i wewnątrz
Nie może mieć kontroli nad wydarzeniami na tym świecie.
Bo nikt nie zasługuje na taką karę.
Teraz jest późna jesień i liście są na zakręcie.
To piękny dzień dla pierwszego śniegu, który wyląduje.
Więc to spada na mnie i na Jeremy ' ego Lee.
Kto opuścił ten świat z wdziękiem, załamany