Julie Doiron — I Woke Myself Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Woke Myself Up", wykonawca: Julie Doiron.
Tekst piosenki
I woke myself up
To rest my weary head
From all the work i’d done
In those dreams I’d had
Like weeding the garden all night
It’s so hard to weed in the dark moonlight
Almost each night
Between two and four
She rose out of bed
And onto the floor
And sometimes I have to go in
And put her back into her bed again
So maybe this coffee is a bad idea
And maybe this might not work out for me
Well maybe a walk or a nap could win for us all about now
I woke myself up
Just to see you sleep
Just to hear the quiet
And just to have a look
At everything quiet all night
It’s so good to be in the dark moonlight
I woke myself up
To rest my weary head
From all the work I’d done
In those dreams I’d had
Like reading the books all night
And it’s so hard to read in the dark moonlight
And maybe this coffee is a bad idea
And maybe this might not work out for me
Maybe a nap or a walk could win for us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się.
To rest my weary head
Z całej pracy, którą wykonałem
In those dreams I ' d had
Jak trawienie ogrodu całą noc
Tak trudno się chwastić w ciemnym świetle księżyca
Prawie każdej nocy
Między dwójką a czwórką
Wstała z łóżka.
I na podłogę
I czasami muszę tam wejść.
I połóż ją z powrotem do łóżka.
Może ta kawa to zły pomysł.
I może to mi nie wyjdzie.
Cóż, może spacer lub drzemka może wygrać dla nas wszystkich w tej chwili
Obudziłem się.
Żeby zobaczyć jak śpisz.
Just to hear the quiet
And just to have a look
We wszystkim cisza przez całą noc
It ' s so good to be in the dark moonlight
Obudziłem się.
To rest my weary head
Z całej pracy, którą wykonałem
In those dreams I ' d had
Jak czytanie książek całą noc
I tak trudno to odczytać w ciemnym świetle księżyca
Może ta kawa to zły pomysł.
I może to mi nie wyjdzie.
Może drzemka albo spacer może wygrać dla nas teraz