Julie Felix — Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness", wykonawca: Julie Felix.
Tekst piosenki
Happiness all around me
In my eyes and hair
A-touching the trees with a gentle breeze
A-let me know it’s there
I can hear the children laughing
Like raindrops on the sea
I wish I could sustain that rain
And touch eternity
Well, I haven’t got much time
But I’m hoping that I might find
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
Wisdom, like the winter
Waits the whole year 'round
She knows our needs and she plants her seeds
Safely underground
Then snow will bless the landscape
Christmas bells will ring
Dreams are fed, our prayers are said
While we wait for the spring
And the winter’s gonna be spring
I’m hoping that it might bring
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
I wake to watch the morning
Baptising every day
Relentless are the hands of time
They steal each year away
But in the sky the stars are spinning
Making circles 'round the sun
Days of darkness, days of light
You’ve got to take them as they come
Hear the universe spinning
Can’t you hear me I’m singing 'bout
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way that it could be
That’s the way it should be, I believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Happiness all around me
In my eyes and hair
A-dotykając drzew delikatną bryzą
Daj mi znać, że tam jest.
Słyszę śmiech dzieci.
Jak krople deszczu na morzu
Chciałbym wytrzymać ten deszcz.
And touch eternity
Nie mam zbyt wiele czasu.
Ale mam nadzieję, że znajdę
Love for the loving
I want some good for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That ' s the way it could be
Tak powinno być.
Mądrość jak zima
Czeka cały rok
Zna nasze potrzeby i sadzi swoje nasiona.
Bezpiecznie pod ziemią
Wtedy śnieg pobłogosławi krajobraz
"Christmas bells will ring"
Marzenia są karmione, nasze modlitwy są odmawiane
While we wait for the spring
A zima będzie wiosną
Mam nadzieję, że to może przynieść
Love for the loving
I want some good for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That ' s the way it could be
Tak powinno być.
I wake to watch the morning
Baptyzm
Nieugięte są ręce czasu
Kradną każdego roku
Ale na niebie gwiazdy wirują
Making circles ' round the sun
Dni ciemności, dni światła
Musisz ich wziąć jak przyjdą.
Hear the universe spinning
Can 't you hear me I' m Singin ' bout
Love for the loving
I want some good for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That ' s the way that it could be
Tak powinno być.