Julie London — I Didn't Know What Time It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Know What Time It Was", wykonawca: Julie London.
Tekst piosenki
I didn’t know what time it was
Then I met you
Oh, what a lovely time it was
How sublime it was too!
I didn’t know what day it was
Then you held my hand
Warm like the month of May it was
And I’ll say it was grand
Grand to be alive, to be young
To be mad, to be yours alone
Grand to see your face, feel your touch
Hear your voice say I’m all your own
I didn’t know what year it was
Life was no prize
I wanted love and here it was
Shining out of your eyes
Once I was old, twenty years or so Rather well preserved, the wrinkles didn’t show
Once I was old, but not too old for fun
I used to hunt for little girls up my imaginary gun
But now I ain’t for only one
I’m wise and I know what time it is now
I’m wise and I know what time it is now
I’m so wise and I know what time it is now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, która jest godzina.
Wtedy poznałem Ciebie.
Och, co za piękne czasy to były
Jakie to było wzniosłe!
Nie wiedziałem, jaki dziś dzień.
Wtedy trzymałeś mnie za rękę.
/ Align = "left" /
I powiem, że było wspaniale.
Wspaniale być żywym, być młodym
Być szalonym, być tylko twoim
Wspaniale widzieć Twoją twarz, poczuć twój dotyk
Hear your voice say I ' m all your own
Nie wiedziałem, który to rok.
Life was no prize
I wanted love and here it was
/ Align = "left" /
Kiedyś byłem Stary, jakieś dwadzieścia lat, raczej dobrze zachowany, zmarszczki nie pokazywały
Kiedyś byłem stary, ale nie za stary na zabawę.
Kiedyś polowałem na małe dziewczynki w moim wyimaginowanym pistolecie.
But now I ain ' t for only one
Jestem mądra i wiem, która jest teraz godzina.
Jestem mądra i wiem, która jest teraz godzina.
I ' m so wise and I know what time it is now