Julie Masse — Des aigles dans la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des aigles dans la nuit", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
Au premier cri de sa vie
Le ciel s’est déchiré
Un oiseau vient de naître dans la ville
Aux portes de la nuit
Un fils abandonné
Ne connaîtra jamais de vraie famille
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour
Les solitaires se volent les mêmes doutes
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Ailleurs c’est une fille
Qui vient de voir le jour
Un autre cri qui reste sans réponse
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour
Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Seul… comme un aigle dans la nuit
(Solo)
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Tous les solitaires
Sont des aigles dans la nuit
J’entends le cri de la vie
Le ciel qui se déchire
Un aigle noir va naître dans la ville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pierwszym krzykiem w życiu
Niebo pękło
W mieście właśnie urodził się ptak
U bram nocy
Porzucony syn
Nigdy nie poznaje prawdziwej rodziny
Single deptać te same drogi
Do getta, gdzie brakuje miłości
Samotnicy kradną te same wątpliwości
Single
Orły w nocy
Gdzie indziej to dziewczyna
Kto właśnie się urodził
Kolejny krzyk bez odpowiedzi
Single deptać te same drogi
Na chodnikach, gdzie umiera brak miłości
Wie, że trzeba żyć za wszelką cenę.
Single
Orły w nocy
Przetrwać
Zaciśnięte pięści
Pomimo wilków
Pomimo strachu
Uciec
Lub wygnanie
Ale serce wciąż bije.
Tym gorzej.
W przypadku urazów
Musimy się dowiedzieć, gdzie jest światło.
Szukaj miłości w Zakazanym
Jeden... jak orzeł w nocy
(Solo)
Przetrwać
Zaciśnięte pięści
Pomimo wilków
Pomimo strachu
Uciec
Lub wygnanie
Ale serce wciąż bije.
Tym gorzej.
W przypadku urazów
Musimy się dowiedzieć, gdzie jest światło.
Szukaj miłości w Zakazanym
Single
Orły w nocy
Słyszę krzyk życia
Rozerwane niebo
W mieście urodził się czarny orzeł