Julie Masse — Letting Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting Go", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
I still hear my voice
It’s calling in my head
But if I had only one choice
I’d leave it left unsaid
Unsaid
I try to reach you but my senses got so blurry
And I, try to teach you but my words come out so muddied
And I, if there’s one thing that I should let you know
It’s go away
But I keep fighting and I’m finding your injustice
It’s just killing me (killing you)
I cannot breathe
Just let me go (killing me)
Or this will break me
My inner voices
Are part of my disease
'Cause it’s pushing me to hurt you
But killing you is just killing me
If I can’t have you and the dreams you put inside my head
I would not leave you but I keep you here until our death
You think it’s over, there’s a gun in my head full of lead
I want to use it but I can’t abuse it and that’s why
It’s just killing me (killing you)
I cannot breathe
Just let me go (killing me)
Or this will break me
My inner voices
Are part of my disease
'Cause it’s pushing me to hurt you
But killing you is just killing me
What are you waiting for?
You will never get away
What are you waiting for?
You will not get away
What are you waiting for?
You will never get away
What are you waiting for?
You will not get away
(Unsaid)
My inner voices
Are part of my disease
'Cause it’s pushing me to hurt you
But killing me you just killing me
'Cause killing you is killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still hear my voice
It ' s calling in my head
Ale gdybym miał tylko jeden wybór
I ' d leave it left unsailed
Unsaid
Staram się do ciebie dotrzeć, ale moje zmysły się rozmyły.
A ja, próbuję cię nauczyć, ale moje słowa są takie pogmatwane.
A ja, jeśli jest coś, o czym powinienem ci powiedzieć
It ' s go away
Ale wciąż walczę i znajduję Twoją niesprawiedliwość.
It ' s just killing me (killing you)
Nie mogę oddychać.
Just let me go (killing me)
Albo To mnie złamie.
Moje wewnętrzne głosy
Są częścią mojej choroby.
'Cause it' s pushing me to hurt you
Ale zabicie Ciebie zabija mnie.
If I can ' t have you and the dreams you put inside my head
Nie zostawiłbym cię, ale trzymam cię tu aż do śmierci.
Myślisz, że to koniec, mam w głowie Pistolet pełen ołowiu.
Chcę go użyć, ale nie mogę go nadużywać.
It ' s just killing me (killing you)
Nie mogę oddychać.
Just let me go (killing me)
Albo To mnie złamie.
Moje wewnętrzne głosy
Są częścią mojej choroby.
'Cause it' s pushing me to hurt you
Ale zabicie Ciebie zabija mnie.
Na co czekasz?
You will never get away
Na co czekasz?
Nie uciekniesz.
Na co czekasz?
You will never get away
Na co czekasz?
Nie uciekniesz.
(Unsaid)
Moje wewnętrzne głosy
Są częścią mojej choroby.
'Cause it' s pushing me to hurt you
Ale zabijając mnie, zabijasz mnie.
'Cause killing you is killing me