Julie Masse — Sans t'oublier tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans t'oublier", wykonawca: Julie Masse.

Tekst piosenki

Tant de roses se sont fané tous ces parfums envolés
Sur la pierre du dernier sommeil
Si longtemps je t’ai pleuré un long cauchemar éveillé
Tout était déjà dessiné le sort a été jeté sans pardonner
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Tant de souffrance dans tes larmes cette angoisse sur ton visage
Devoir s’enfuir ainsi ta vie tous ces billets de bonheur
Ces faux espoirs sans valeur n’ont pu racheter ta vie
Le sort a été jeté sans pardonner
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Sans t’oublier mais je sais
Oui je sais rien ne saura plus comme avant
Rien comme avant
Sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak wiele róż uschło wszystkie te zapachy odleciały
Na kamieniu ostatniego snu
Tak długo cię opłakiwałem, długo przebudzony koszmar
Wszystko zostało już narysowane zaklęcie zostało rzucone Bez przebaczenia
Nie zapominając o Tobie, trzymam się życia.
Ale wiem, że nic nie będzie wiedzieć, jak wcześniej
Jak zawsze, nie zapominając o Tobie, moja najlepsza przyjaciółka.
Serce kurczy się po 100 latach
Tyle cierpienia w Twoich łzach ta tęsknota za twoją twarzą
Aby uciec tak swoje życie wszystkie te pieniądze szczęścia
Te bezużyteczne, fałszywe nadzieje nie odkupiły twojego życia.
Los został rzucony bez wybaczenia
Nie zapominając o Tobie, trzymam się życia.
Ale wiem, że nic nie będzie wiedzieć, jak wcześniej
Jak zawsze, nie zapominając o Tobie, moja najlepsza przyjaciółka.
Serce kurczy się po 100 latach
Nie zapominając o Tobie, trzymam się życia.
Ale wiem, że nic nie będzie wiedzieć, jak wcześniej
Jak zawsze, nie zapominając o Tobie, moja najlepsza przyjaciółka.
Serce kurczy się po 100 latach
Nie zapominając o Tobie, trzymam się życia.
Nie wspominając o tobie, ale wiem.
Wiem, że nic nie będzie takie samo.
Nic, jak kiedyś
Nie zapominając o Tobie, moja najlepsza przyjaciółko.
Serce kurczy się po 100 latach