Julie Masse — Un homme a pleuré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un homme a pleuré", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
Seul avec sa tristesse
Il lance son cri d amour
Au fond de son ivresse
Dans ce bar tous les jours
Sur le seuil de la porte
Mon regard croise ses yeux
Dehors les feuilles sont mortes
Et son corps se fait vieux
Marchant vers l inconnu
Il cache sous son manteau
Bouteille et coeur perdu
Je veux lui dire les mots
Qu il a tant attendus
Peut-être, ils sonneront faux
Ne sois pas trop déçu
Ce n sont pas les plus beaux
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONTEMPS OUBLIÉ
Sur l écorce de son coeur
Il sent les larmes glissées
Mes paroles lui font peur
Il se sent menacé
Malgré toute ma chaleur
Il reste prisonnier
D une bouteille sans bonheur
Où il s est noyé
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONTEMPS OUBLIÉ
(Solo)
Tu ne veux plus me croire
Tu ne veux plus me voir
C est un jour déchirant
Pour moi ton enfant
Pour moi ton seul enfant
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONTEMPS OUBLIÉ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam na sam ze swoim smutkiem
Rzuca swój krzyk miłości
W głębi jego pijaństwo
W tym barze każdego dnia
Na progu
Mój wzrok krzyżuje się z jego oczami
Na Zewnątrz liście są martwe
A jej ciało staje się stare
/ Align = "left" /
Ukrywa się pod płaszczem
Butelka i zagubione serce
Chcę mu coś powiedzieć.
Na co czekał?
Może brzmią fałszywie
Nie bądź zbyt rozczarowany
Nie są najpiękniejsze.
DAWNO ZAPOMNIANE
- MĘŻCZYZNA PŁAKAŁ.
SPAĆ W DESZCZU
TO CAŁE JEGO ŻYCIE.
WYKRZYKIWAŁ MOJE IMIĘ.
ŻAL ZA ODMOWĘ
POCZUŁAM JEGO GŁOS.
REZONOWAĆ WE MNIE
CZAS ZAPOMNIANY
Na korze jego serca
Poczuł, jak łzy opadają mu w oczy.
Moje słowa są przerażające
Czuje się zagrożony.
Pomimo całego mojego ciepła
Pozostaje w niewoli
D butelka bez szczęścia
Gdzie utonął
DAWNO ZAPOMNIANE
- MĘŻCZYZNA PŁAKAŁ.
SPAĆ W DESZCZU
TO CAŁE JEGO ŻYCIE.
WYKRZYKIWAŁ MOJE IMIĘ.
ŻAL ZA ODMOWĘ
POCZUŁAM JEGO GŁOS.
REZONOWAĆ WE MNIE
CZAS ZAPOMNIANY
(Solo)
Nie chcesz mi już wierzyć.
Nie chcesz mnie więcej widzieć.
To rozdzierający serce dzień
Dla mnie Twoje dziecko.
Dla mnie Twoje jedyne dziecko.
DAWNO ZAPOMNIANE
- MĘŻCZYZNA PŁAKAŁ.
SPAĆ W DESZCZU
TO CAŁE JEGO ŻYCIE.
WYKRZYKIWAŁ MOJE IMIĘ.
ŻAL ZA ODMOWĘ
POCZUŁAM JEGO GŁOS.
REZONOWAĆ WE MNIE
DAWNO ZAPOMNIANE
- MĘŻCZYZNA PŁAKAŁ.
SPAĆ W DESZCZU
TO CAŁE JEGO ŻYCIE.
WYKRZYKIWAŁ MOJE IMIĘ.
ŻAL ZA ODMOWĘ
POCZUŁAM JEGO GŁOS.
REZONOWAĆ WE MNIE
CZAS ZAPOMNIANY