Julie Zenatti — Des Nouvelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Nouvelles", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Dis moi si c’est bien utile,
de toujours vouloir se dire
qu’on est bien dans nos vies
A satisfaire la moindre envie
identifiéanonyme,
on est bien comme il faut.
Obsédée par ma vitrine
J’colle mon nez sur le magazine
pour être comme on doit être
Sainte prêcheresse dès le réveil
faire le bon et faire sa belle
dis moi si c’est réel.
Donne moi des nouvelles du monde oùje vis
A genoux je m’essouffle
d'être comme il se dit
donne ànos coeurs un sursis.
Devenir moins docile
et se dire regarde moi
L’amour, la gloire, la beauté
c’est vendu pour faire rêver
nocif d’en s’inspirer
l’amour c’est aussi pleurer
la gloire se fout du mépris tout ça n’a pas de prix
Psychotiques overdosés
au goût trop acidulé
l’utile du désuet
déposer làles évidences
enfin tirer sa révérence
besoin de respirer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy to pomocne,
zawsze chcąc powiedzieć sobie
co jest dla nas dobre w naszym życiu
Zaspokoić najmniejsze pragnienie
utożsamiany z,
w porządku.
Obsesja na punkcie mojej wizytówki
Przyciskam nos do magazynu.
aby być tym, kim powinniśmy być
Święty kaznodzieja z przebudzenia
dokonać właściwego i sprawiają, że piękne
powiedz mi, czy to prawda.
Daj mi wiadomość o świecie, w którym mieszkam
Na kolanach duszę się
być jak mówi
daj sercom trochę czasu.
Zostań mniej posłuszny
i powiedzieć sobie, spójrz na mnie
Miłość, chwała, piękno
to jest na sprzedaż, aby marzyć
szkodliwe jest czerpanie z nich inspiracji
miłość to także płacz
chwała nie obchodzi pogarda to wszystko nie ma ceny
Przedawkowane psychotyki
smakuje zbyt cierpko
użyteczność przestarzałego
Usuń szczegóły
wreszcie pożegnać
muszę oddychać.