Julie Zenatti — Diva rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diva rouge", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Est-ce un feu dans les veines, un océan d’amour en elle, sous des larmes
tragédiennes, ce drame la rend-il belle?
Est-ce le vide ou l’extrême, un ciel flou qui l’appelle, ce bleu c’est son
dilemme, c’est bien trop facile pour elle.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Une valse aimante,
elle va et vient, aspirée, inspirée, par un tableau de Klein.
Est-ce les nuits halogènes ou le jour qui vire en elle, un amant qui l’entraine
à ses peines, être infidèle.
Est-ce une voix qui sommeille entre carmin et Carmen, le bouche à bouche d’un
soleil et où trouver l’oxygène.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Une valse aimante,
elle va et vient, aspirée, inspirée, par un tableau de Klein, aspirée,
inspirée, le bleu vif la retient.
Une diva rouge le c ur en cendres, comment l'éteindre ou le comprendre,
cet amour, cet amour qui l'étreint.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Elle va et vient le c ur déteint.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ogień w żyłach, ocean miłości w nim, pod łzami
tragedie, czy ten dramat czyni go pięknym?
To pustka lub skrajność, niewyraźne niebo, które go wzywa, to jego błękit
dylemat, to dla niej zbyt łatwe.
Divina Mona, Mona Diva, Czerwona Diva robi sto kroków. Kochający Walc,
przychodzi i odchodzi, aspirująca, zainspirowana obrazem Kleina.
To halogenowe noce lub dzień, który przychodzi do niej, kochanek, który ją trenuje
ku jego smutkom, być niewiernym.
Jest to głos, który drzemie między Carmine i Carmen, usta do ust
słońce i gdzie znaleźć tlen.
Divina Mona, Mona Diva, Czerwona Diva robi sto kroków. Kochający Walc,
ona przychodzi i odchodzi, jest zasysana, zainspirowana obrazem Kleina, jest zasysana,
zainspirowany, jasny niebieski trzyma ją.
Czerwona diva z UR w popiół, jak go zgasić lub zrozumieć,
ta miłość, ta miłość, która ją obejmuje.
Divina Mona, Mona Diva, Czerwona Diva robi sto kroków. Przychodzi i odchodzi.