Julie Zenatti — Entre L'Amour Et Le Confort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre L'Amour Et Le Confort", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Pas dans la naphtaline
Pas dans les p’tits chaussons
Pas dans les infusions du soir
Pas d'à vingt heures on dîne d’vant la télévision
Vautré chacun son accoudoir
Je nous veux sublime
Marchant sur les cîmes
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y a la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Qu’entre la vie et la mort
Pas dans les vieux malaises
Balayés sous le lit
Pas les remords dans les amoires
Pas le samedi on baise
Comme une anesthésie
Déguisements et accessoires
Je nous veux sublime
Dansant sur les cîmes
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y a la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Ressuscite-moi si je m’endors
Promets-moi qu’on restera sincère
Lumière et transparence
Qu’on cherchera toujours où la flemme est intense
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Qu’entre la vie et la mort
(Oooh oooh aaah)
Ressuscite-moi si je m’endors
Les paroles sonr tirées d’une vidéo sur youtube d’un de ses concerts donc
peut-être que certains mots ne sont pas bons. Veuillez m’en excuser d’avance.
(Merci à Flavie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie w mothball
Nie w kapciach.
Nie w wieczornych naparach
Nie o godzinie dwudziestej jemy kolację, chwaląc się telewizorem.
Leżał każdy na swoim podłokietniku
Chcę, żebyśmy byli wysublimowani.
Chodzenie po Kimach
Między miłością a komfortem
Jest taka sama różnica
Co jest między południem a północą
Jest taka sama odległość
Co jest między życiem a śmiercią
Co jest między życiem a śmiercią
Nie w starych dolegliwościach
Zamiatanie pod łóżkiem
Nie wyrzuty sumienia w miłości
Nie w soboty pocałunek
Jak znieczulenie
Stroje i akcesoria
Chcę, żebyśmy byli wysublimowani.
Tańcząc na Tsim
Między miłością a komfortem
Jest taka sama różnica
Co jest między południem a północą
Jest taka sama odległość
Co jest między życiem a śmiercią
Wskrześ mnie, jeśli zasnę.
Obiecaj mi, że będziemy szczerzy.
Światło i przejrzystość
Czego zawsze będziemy szukać, gdzie jest napięta flemma
Między miłością a komfortem
Jest taka sama różnica
Co jest między południem a północą
Tam odległość
Co jest między życiem a śmiercią
Co jest między życiem a śmiercią
(Oooh Oooh AAA)
Wskrześ mnie, jeśli zasnę.
Piosenki sonr pochodzą z filmów na youtube z jednego z jego koncertów
może niektóre słowa nie są dobre. Przepraszam z góry.
(Dzięki Flavii za te słowa)