Julie Zenatti — Entre nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre nous", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Ca tient à un fil
Fie toi à moi pour le début, pour la fin
C’est pas c’qu’on imagine
On commencera par la fin du film
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de se faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’où ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous
Cet homme est fragile
Mais si fort malgré tout
Et je l’avoue
Je n’suis pas docile
Mais ce courant d’amour m'électrise
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de te faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’o ù ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous (bis)
Ca tient à un fil
On commencera par la fin du film
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzyma się Sznurka.
Polegaj na mnie na początku, na końcu
To nie jest to, co sobie wyobrażamy
Zaczniemy od końca filmu
Nie trzeba liczyć dni
Nie ma potrzeby dworzan
Między nami
To jest historia zapieczętowane
Pokój, w którym unosi się słodki zapach
Skąd to się wzięło, Nie wiem.
To poufne.
To się dzieje między nami.
Ten człowiek jest delikatny.
Ale tak bardzo, bez względu na wszystko
Przyznaję.
Nie jestem posłuszny.
Ale ten strumień miłości elektryzuje mnie
Nie trzeba liczyć dni
Nie ma potrzeby dworzan
Między nami
To jest historia zapieczętowane
Pokój, w którym unosi się słodki zapach
Z o ù to się dzieje, ja w ogóle nie wiem
To poufne.
Dzieje się to między nami (bis)
Trzyma się Sznurka.
Zaczniemy od końca filmu