Julie Zenatti — Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
On nous apprend de l'âge tendre
A réagir à nous défendre
Pour moins souffrir
On nous apprend à être fort
A résister au coup du sort
Et à mentir
Nous surmontons bien des tourments
Mais il nous faut souvent du temps
Pour en guérir
On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Compter cœur c’est plus difficile
On reste fragile
Même le temps n’y peut rien changer
D’autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dites-moi faut-il
Qu’on reste fragile?
Pour un bonheur vite envolé
Faudrait pouvoir un jour trouver
La marche arrière
Chacun de nous joue comme il peut
La comédie des jours heureux
A sa manière
Nous avons beau rire et chanter
Nous faisons tous la traversée
En solitaire
On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Compter cœur c’est plus difficile
On reste fragile
Même le temps n’y peut rien changer
D’autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
Qu’on reste fragile?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczymy się łagodnego wieku
W odpowiedzi na obronę nas
Aby mniej cierpieć
Uczymy się być silni
Stawić czoła uderzeniu losu
I kłamać
Pokonujemy wiele udręki
Ale często potrzebujemy czasu
Aby wyleczyć
Możemy ocalić twarz.
Znajdź swoje miejsce dla każdego
Liczenie serca jest trudniejsze
Pozostajemy Kruchi
Nawet czas nie może nic zmienić
Inne łzy w nas Ukryte
Ale dlaczego, powiedz mi, że tego potrzebujesz
Żebyśmy pozostali delikatni?
Za szybko odlatujące szczęście
Może kiedyś uda się znaleźć
Bieg wsteczny
Każdy z nas gra tak, jak może
Komedia szczęśliwych dni
Na swój sposób
Świetnie się śmiejemy i śpiewamy
Wszyscy robimy przeprawę.
Samotnie
Możemy ocalić twarz.
Znajdź swoje miejsce dla każdego
Liczenie serca jest trudniejsze
Pozostajemy Kruchi
Nawet czas nie może nic zmienić
Inne łzy w nas Ukryte
Ale po co miałbym mówić?
Żebyśmy pozostali delikatni?