Julie Zenatti — Là où nous en sommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là où nous en sommes", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Un départ, un voyage,
tirer le fil de ses choix quand le hasard du bel âge ne suffit plus au pourquoi
Suivre les paysages, laisser le vent blesser la falaise, s'éloigner des rivages
Trouver ce qui apaise
Je suis montée dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
Des forêts, des vallées, un avant et un après.
J’ai vécu, j’ai perdu, surtout gagné à l’arrivée
Poser ses bagages, un dernier regard sur l’horizon, une mer calme sans naufrage…
Je rentre à la maison
Je suis montée dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
De retour telle que je suis, je choisis ma vie, j’irai savoir en personne là où
nous en sommes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjazd, podróż,
wyciągnij wątek swojego wyboru, gdy losowość pięknego wieku nie jest już wystarczająca, aby
Obserwuj krajobrazy, pozwól wiatrowi zranić skały, odejdź od brzegów
Znajdź coś, co uspokaja
Wsiadłam do tego pociągu, serce podziemne, z zazdrością na końcu,
nasze spotkanie
Lasy, doliny, jeden przed i jeden po.
Żyłem, przegrałem, szczególnie wygrałem po przyjeździe
Składając bagaż, ostatnie spojrzenie na panoramę, spokojne morze bez wraku…
Idę do domu.
Wsiadłam do tego pociągu, serce podziemne, z zazdrością na końcu,
nasze spotkanie
Wracając takim, jakim jestem, wybieram moje życie, poznaję osobiście, gdzie
my