Julie Zenatti — Laisse-la rêver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-la rêver", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Laisse-la rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-la rêver
Qu’elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d’un oiseau
C’est beaucoup plus beau
Laisse-la rêver à sa façon
Laisse-la danser se bercer d’illusions
Briser son c ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-la monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas
Tu peux compter sur moi
Laisse-la partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu'à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-la partir
Mais dis-lui que tu l’aimes
Sans trop la retenir
Laisse-la rêver à sa façon
Laisse-la danser se bercer d’illusions
Briser son c ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-la monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas
Tu peux compter sur moi
Laisse-la rêver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech marzy
Patrząc w niebo
Złote gwiazdy
W dniach Wielkiego słońca
Niech marzy
Że może latać wyżej
Nawet jeśli chce zbyt wiele
Zobacz świat ptaków
Jest o wiele ładniejszy
Niech marzy na swój sposób
Pozwól jej tańczyć, uspokajając się iluzjami
Złamać go c ur dla chłopca
Tak lub nie
Niech wzniesie się do gwiazd
A jeśli upadnie i zostanie ranna
Wyciągnij mu ręce.
Powiedz mu wszystko.
Możesz na mnie liczyć.
Puść ją.
Zapomnij o czasie, który mija
Pamiętaj, że w jego wieku
Życie to wspaniała wielka podróż
Puść ją.
Ale powiedz mu, że go kochasz.
Nie powstrzymując jej zbyt mocno.
Niech marzy na swój sposób
Pozwól jej tańczyć, uspokajając się iluzjami
Złamać go c ur dla chłopca
Tak lub nie
Niech wzniesie się do gwiazd
A jeśli upadnie i zostanie ranna
Wyciągnij mu ręce.
Powiedz mu wszystko.
Możesz na mnie liczyć.
Niech marzy