Julie Zenatti — Les klaxons des mariages de juin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les klaxons des mariages de juin", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
J’entends au loin les klaxons des mariages de juin
J’ai encore le goût de ta peau sur ma langue
Comme une amertume de t’avoir laissé ce matin
Avec ça dans nos têtes comme un bateau qui tangue
Je dois bien avoir un million de choses à te dire
Mais les seuls mots qui me viennent: c’est te retenir
Avaler des couleuvres, mon coeur dans un jeu de fléchettes
Dans ma boule sous la neige tu m’as retourné la tête:
S’il te plait arrête, arrête…
J’entends au loin les klaxons des mariages de juin
Qui me font penser que le bonheur est toujours pour les autres
Rejoins moi dans ma petite éternité
Serre-moi fort dans tes bras, je n’ai plus peur d’aimer, oh t’aimer
Aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę odgłosy czerwcowych wesel.
Wciąż czuję smak Twojej skóry na moim języku
Jak gorycz, że zostawiłem cię dziś rano.
Z tym w naszych głowach, jak kołysze się łódź
Muszę ci powiedzieć milion rzeczy.
Ale jedyne słowa, które przychodzą do mnie: to cię zatrzymać
Połknąć kuluary, moje serce w rzutki
W moją kulę pod śniegiem odwróciłeś moją głowę:
Proszę, przestań.…
Słyszę odgłosy czerwcowych wesel.
Które sprawiają, że myślę, że szczęście jest zawsze dla innych
Dołącz do mnie w mojej małej wieczności
Przytul mnie mocno, już nie boję się kochać, o kochać cię
Kochać