Julie Zenatti — L'Herbe Tendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Herbe Tendre", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Cueillons-nous du regard
Semons notre impudeur
Dans un lit de hasard
Ma bouche est un pré
Où poussent des mots d’amour
Des désirs colorés
Des envies de toujours
Viens fouler l’herbe tendre de mes lèvres
Tes baisers se font attendre
Et j’en crève
Laisse fleurir tes mains sur mon corps
Je ne veux aucun frein à nos accords
A nos accords
Ma peau est un champs
Caressé par la vie
Je t’aime au gré du vent
Au berceau de nos nuits
Mon coeur est une terre
Un horizon fertile
Mais loin de ta lumière
Il jaunit, inutile
Viens, prends tout l’espace
Je te laisse le champs libre
Tu hésites, tu m’agaçes
Je te sens dans mes fibres
Trouve enfin l’audace
D'être celui qui vibre
Profond ou en surface
Profond ou en surface
Tu es mon équilibre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrzmy na siebie
Zasiać naszą bezczelność
W loży losowości
Moje usta-łąka
Gdzie rosną słowa miłości
Kolorowe pragnienia
Pragnienie zawsze
Chodź, dotknij delikatnej trawy moich ust
Twoje pocałunki sprawiają, że czekasz
I umieram.
Niech twoje dłonie zakwitną na moim ciele
Nie chcę opóźniać naszych umów.
Do naszych ustaleń
Moja skóra-pole
Pieścił życiem
Kocham Cię na wietrze
W kolebce naszych nocy
Moje serce jest ziemią
Żyzna horyzont
Ale z dala od Twojego światła
Zmienia kolor na żółty, bezużyteczny
Zajmij się całą przestrzenią.
Zostawię ci wolne pole.
Wahasz się, denerwujesz mnie.
Czuję cię we włóknach.
Znajdź wreszcie odwagę
Być tym, który wibruje
Głębokie lub powierzchowne
Głębokie lub powierzchowne
Jesteś moją równowagą