Julie Zenatti — Lis Dans Mes Pensées tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lis Dans Mes Pensées", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
On ne m’a pas apprit? aimer
Tout ce que je suis j’ai du l’inventer
On ne m’a pas permit de pleurer
Tout ce que je suis me fait vaciller
On m’a juste laiss? le coeur mort
A trop oublier sans aucun effort
Lis, lis dans mes pens? es Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N’attends, n’attends pas un signe
Je ne saurais pas
J’ai trop peur de moi
On m’a tant ab? m?e, mise en pi? ce
J’ai d? sesp?r?e que l’amour renaisse
On m’a tellement priv? e d’oxyg?ne
Que pas un baiser n’adoucit ma peine
Mais quand je sens tes yeux, ta pr? sence
Je r? ve que les cieux, m’accordent une chance
Lis, lis dans mon pass?
Et viens, viens me sauver
Tout au fond de moi
J’ai la place pour toi
Pour toi…
Pour toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uczono mnie? kochać
Wszystko, co wymyśliłem
Nie wolno mi płakać.
Wszystko, czym jestem, sprawia, że się waham
Po prostu mnie wypuścili? martwe serce
Zbyt wiele zapomnieć bez żadnego wysiłku
Czytaj, czytaj w moich myślach? S. i chodź za mną.
Nie mogę tego zrobić.
Pierwszy krok
Czytaj, czytaj między wierszami
Nie czekaj, nie czekaj na znak
Nie wiedziałbym.
Zbyt się boję.
Tak dużo AB? HM?e, pi? ten
Mam D? Sep?R?miłość się odrodzi.
Tak mnie pozbawiono? e oxyg?nie
Że żaden pocałunek nie złagodzi mojego smutku
Ale kiedy wyczuwam twoje oczy, twój PR? Sens
JA R? ve, że niebo, dać mi szansę
Czytaj, czytaj w mojej przepustce?
Idź i uratuj mnie.
Głęboko wewnątrz mnie
Mam dla ciebie miejsce.
Dla Ciebie.…
Dla Ciebie.