Julie Zenatti — Presque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presque", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
On avait presque défoncé
tous les murs épais de la ville
On arrivait presque à danser
en inventant les pas qui n'étaient pas écrit
Tu étais juste comme tu étais
Je ne trichais pas j'étais comme je suis
On marchait droit on se regardait
en affrontant les pensées ennemies
On n’y était presque, presque, presque
Attention et délicatesse
On y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
On avait presque touché le ciel
Je sentais les nuages sous mes pieds
Tu étais presque l’essentiel
Il n’y avait plus d’autres réalités
On n’y était presque, presque, presque
Ces jours blancs qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Presque, presque, presque
Ces jours qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Est-ce qu’on arrive un jour au bout de toutes les choses
Tu es devant moi mais tu gardes les lèvres closes
Les jours moins de lumière et s'épuise avec nous
Là devant je ne vois rien à part la fin de tout
On n’y était presque, presque, presque
l’amour et ses conquêtes
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Presque, presque, presque
Ces jours qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
A peu près
A peu près
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie jesteśmy na haju.
wszystkie grube mury miasta
Prawie tańczyliśmy.
wymyślanie kroków, które nie zostały napisane
Byłeś taki, jaki byłeś.
Nie oszukiwałem, byłem tym, kim byłem
Można było oglądać jeden
konfrontacja z wrogimi myślami
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Uwaga i delikatność
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Ale to nigdy nie była tylko historia
Prawie dotknęliśmy nieba.
Czułem chmury pod stopami
Ty prawie rządziłeś.
Innych rzeczywistości już nie było
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Te białe dni, które nas pieszczą
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Ale to nigdy nie była tylko historia
Prawie, prawie, prawie
Te dni, które nas pieszczą
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Ale to nigdy nie była tylko historia
Kiedyś dojdziemy do końca wszystkiego
Stoisz przede mną, ale trzymasz usta zamknięte.
Dni są mniej światła i biegnie z nami
Nie widzę nic poza końcem wszystkiego.
Byliśmy prawie, prawie, prawie
miłość i jej podboje
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Ale to nigdy nie była tylko historia
Prawie, prawie, prawie
Te dni, które nas pieszczą
Byliśmy prawie, prawie, prawie
Ale to nigdy nie była tylko historia
W przybliżeniu
W przybliżeniu