Julie Zenatti — (Tango) Princesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Tango) Princesse", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche dessine
Tous mes désirs en brillant
Un parfum me vole
Mon autre, troublant
Cette envie qui me colle
A la folie comme un gant
Même après minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j'étais perdue
Loin de ces royaumes
Et ces contes de fée
Toutes mes pages déchirées
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Ma robe assassine
Déchirée, se froisse
Sur ma bouche amère
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon cњur est touché
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger
Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
Même si la vie blesse
Tous les contes de fées
Laisse-moi t’emmener
(Un, dos, tres, cuatro)
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Moi je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Je mets mon cњur ànu
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Pour danser mille et un tango.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem księżniczką.
Jestem księżniczką.
Jestem księżniczką.
Zabójcza sukienka
Zbyt wysokie obcasy
Na moich ustach rysuje
Wszystkie moje pragnienia są w blasku
Duchy lecą do mnie
Mój drugi, niepokojący
To pragnienie, które przylega do mnie
Do szaleństwa jak rękawica
Nawet po północy
W nieznanej ziemi
Tańcz, a ja cię
Jakbym się zgubiła.
Z dala od tych królestw
I te bajki
Wszystkie moje rozdarte strony
Jestem księżniczką.
Królowa mojej ulicy
Jestem księżniczką.
Wróg straconego czasu
Kobieta w poszukiwaniu
W poszukiwaniu magnesu
Dla mojej skóry
Aby zatańczyć tysiąc i jedno Tango
Moja zabita sukienka
Rozdarta, pomarszczona
Na mój gorzki usta
Chcę, żebyś mnie pocałował.
Nasze nogi krzyżują się
Moje serce jest wzruszone
Nasze ciała oswajają się nawzajem
Przyczyna w niebezpieczeństwie
Jestem księżniczką.
Nieznane Królestwo
Przyznaję się.
To nieporozumienie.
Nawet jeśli życie boli
Wszystkie bajki
Pozwól mi zabrać cię ze sobą.
(Jeden, Dos, Tres, Cuatro)
Jestem księżniczką.
Królowa mojej ulicy
Jestem księżniczką.
Wróg straconego czasu
Kobieta w poszukiwaniu
W poszukiwaniu magnesu
Dla mojej skóry
Aby zatańczyć tysiąc i jedno Tango
Ja stawiam mój Sig KNU.
Jestem księżniczką.
Królowa mojej ulicy
Jestem księżniczką.
Wróg straconego czasu
Kobieta w poszukiwaniu
W poszukiwaniu magnesu
Dla mojej skóry
Aby zatańczyć tysiąc i jedno Tango
By zatańczyć tysiąc i jedno Tango.