Julie Zenatti — Toutes les douleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toutes les douleurs", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Un jour j’ai vu voler un ange
Ce danseur s’appelait Nouriev
Parce qu’il y des hommes qui changent
Une simple vie en rêve
Que ce monde est beau
Quand on suit son cœur
Que ce monde est grand
Il vaut tous les pleurs
Toutes les douleurs
Je cherche partout cet amour
Et je ne trouve qu’une évidence
Je donne ma vie chaque jour
Pour chanter l’existence
Que ce monde est beau
Quand on suit son cœur
Que ce monde est grand
Il vaut tous les pleurs
Toutes les douleurs
Soudain, l’homme qui s'élance
Dit ce qu’on a jamais osé dire
La douleur dans le silence
Et les mots secrets de nos désirs
Que ce monde est beau
Quand on suit son cœur
Que ce monde est grand
Il vaut tous les pleurs
Toutes les douleurs
Toutes les douleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczyłem, jak anioł leci
Ten tancerz nazywał się Nuriev
Ponieważ są ludzie, którzy się zmieniają
Proste życie we śnie
Że ten świat jest piękny
Kiedy podążamy za naszym sercem
Że ten świat jest wielki
Jest wart wszystkich płaczących
Wszystkie bóle
Wszędzie szukam tej miłości.
I znajduję tylko oczywiste
Każdego dnia oddaję życie.
Aby śpiewać istnienie
Że ten świat jest piękny
Kiedy podążamy za naszym sercem
Że ten świat jest wielki
Jest wart wszystkich płaczących
Wszystkie bóle
Nagle człowiek, który
Mówi coś, czego nigdy nie odważyliśmy się powiedzieć
Ból w ciszy
I sekretne słowa naszych pragnień
Że ten świat jest piękny
Kiedy podążamy za naszym sercem
Że ten świat jest wielki
Jest wart wszystkich płaczących
Wszystkie bóle
Wszystkie bóle