Julie Zenatti — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Larme de peine, larme de sang
Larme sacrée depuis
Le début des temps
Ecoutez-moi, aller aux quatre vents
Et dîtes les peines, dîtes les maux
De tous les enfants
Qui n’ont que des mots
Qui pleurent et qui meurent
De misère amère
Et de peine
Tell me Why, oh why
Flots de mes veines, noyer les coeurs
Pénétrer les âmes
Et couler sur les corps
Donnez leur la vie
Ou jetez leur un sort
De tous ces flambeaux
Raviver la flamme
Demandez leur pourquoi
Tout ces enfants qui pleurent
Et qui meurent de misères
Amères et de peines
Tell me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy bólu, łzy krwi
Święta łza od tego czasu
Początki
Posłuchaj mnie, Idź do czterech wiatrów
I powiedz smutek, powiedz zło
Od wszystkich dzieci
Które mają tylko słowa
Którzy płaczą i umierają
Z gorzkiego cierpienia
I kłopoty
Powiedz mi dlaczego, dlaczego
Strumienie moich żył, utopić serca
Przeniknąć dusze
I płynąć po ciałach
Daj im życie
Lub rzuć na nich zaklęcie
Z tych wszystkich pochodni
Ożywić płomień
Zapytaj ich, dlaczego
Wszystkie te płaczące dzieci
I którzy umierają z nieszczęścia
Gorzkie i smutki
Powiedz mi.