Julien Baker — Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something", wykonawca: Julien Baker.
Tekst piosenki
I know you’re sleeping by now
I’m still up walking around
The walls of my skull bend backwards
And in like a labyrinth
I knew I was wasting my time
Keep myself awake at night
Whenever I close my eyes
I’m chasing your tail lights
In the dark
In the dark
In the dark
I know you left hours ago
I still haven’t moved yet
I knew you were gone months ago
But I can’t think of anyone else
I should’ve said something, something, something
I couldn’t find something to say
So I just said nothing, nothing, nothing
Sat and watched you drive away
I just let the parking lot swallow me up Choking your tires and kicking up dust
Asking aloud why you leavin?
But the pavement won’t answer me I just let the silence swallow me up The ring in my ears tastes like blood
Asking aloud, «Why you leavin'?»
But the pavement won’t answer me I know I meant nothing, nothing to you
I thought I meant something, something, something
But I just said nothing, said nothing, said nothing
Sat and watched you drive away
I just said nothing, said nothing, said nothing
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I won’t think of anyone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że już śpisz.
I ' m still up walking around
Ściany mojej czaszki zginają się do tyłu.
And in like a labyrinth
Wiedziałem, że tracę czas.
Nie śpię w nocy.
Whenever I close my eyes
Ścigam Twoje tylne światła.
In the dark
In the dark
In the dark
Wiem, że wyszedłeś kilka godzin temu.
Jeszcze się nie ruszyłem.
Wiedziałem, że cię nie ma miesiące temu.
Ale nie mogę myśleć o nikim innym.
Powinienem był coś powiedzieć, coś, coś
Nie mogłem znaleźć nic do powiedzenia.
Więc nic nie powiedziałem, nic, nic
Siedziałem i patrzyłem, jak odjeżdżasz.
Po prostu pozwoliłem parkingowi połknąć mnie duszenie Twoich opon i kopanie kurzu
Pytam na głos, dlaczego odchodzisz?
Ale chodnik mi nie odpowie. pozwoliłem, by cisza pochłonęła mnie. pierścień w moich uszach smakuje jak krew.
Pytam na głos: "dlaczego odchodzisz?»
Wiem, że nic dla Ciebie nie znaczyłem.
Myślałem, że mam na myśli coś, coś, coś
Ale nic nie powiedziałem, nic nie powiedziałem, nic nie powiedziałem
Siedziałem i patrzyłem, jak odjeżdżasz.
Nic nie powiedziałem, nic nie powiedziałem, nic nie powiedziałem
I can ' t think of anyone, anyone else
I can ' t think of anyone, anyone else
I can ' t think of anyone, anyone else
Nie będę myślał o nikim innym.