Julien Clerc — Assez Assez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assez Assez", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Assez de ces machins pointus, de tout c’qui blesse de tout c’qui tue
Couteaux, coupe-coupes et balles perdues, assez de ces machins pointus…
Assez, assez, assez, assez.
Assez de ces machins qui griffent, crampons de foot, bijoux Van Cleef
Tonton-macoutes, scouts canifs, assez de ces machins qui griffent…
Assez, assez, assez, assez.
Faut des ronds, faut des courbes,
Des marchands d’marrons rue Lecourbe.
Faut des ballons, des cerceaux et les seins de Sophie Marceau…
Assez, assez, assez, assez.
Assez de ces machins qui piquent, serpents pythons et porc-pics
Du hrisson microscopique, assez de ces machins qui piquent…
Faut des ronds, faut des courbes,
Des marchands d’marrons rue Lecourbe.
Faut des ballons, des cerceaux et les seins de Sophie Marceau…
Bon, Cupidon est dispens, les abeilles et les crustacs
OK, mais pas les chiens dresss, les pitbulls et les verres casss
Les cutters des cours de lyce, les harponneurs de ctacs
Tout ce qui blesse, ooh! c’est assez, effacez tout, recommencez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy tych ostrych rzeczy, wszystkiego, co boli, wszystkiego, co zabija
Noże, noże i zabłąkane kule, wystarczy tych ostrych machin…
Wystarczy, wystarczy, wystarczy.
Wystarczy tych szponiastych rzeczy, butów piłkarskich, klejnotów Van Cliffa.
Wujek makutov, harcerze z nożami, mam dość tych szponiastych rzeczy.…
Wystarczy, wystarczy, wystarczy.
Potrzebujesz kręgów, potrzebujesz krzywych,
Kupców kasztanowców przy ulicy Lekurb.
Trzeba balony, obręcze i cycki Sophie Marceau…
Wystarczy, wystarczy, wystarczy.
Wystarczy tych żądlących machin, węży pytonów i świń dzięciołów.
Mikroskopijny chrisson, mam dość tych kłucia.…
Potrzebujesz kręgów, potrzebujesz krzywych,
Kupców kasztanowców przy ulicy Lekurb.
Trzeba balony, obręcze i cycki Sophie Marceau…
Dobrze, Cupid dispens, pszczoły i skorupiaki
Dobra, ale nie psy ubierające, pitbulsy i okulary.
Cutters z podwórka Laisa, harpuners z ktax
Wszystko, co boli, Oh! wystarczy, wymazać wszystko, zacząć od nowa.