Julien Clerc — Bambou Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambou Bar", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Avec sa peau d’bne
Et ses cheveux natts
Petite fleur africaine
Jete sur le pav
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Elle danse au Bambou Bar
Debout sur le comptoir
Elle danse au Bambou Bar
Et moi je viens la voir
Avec son port de reine
Sur ses talons aiguilles
Vaut mieux pas qu’on la prenne
Jamais pour une fille
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Eile danse au Bambou Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire
Elle danse au Bambou Bar
Toute nue dans la lumire
Dans la jungle
Y a des bananiers
Du solei
Pour nous rchauffer
Des tam-tam
Pour nous faire danser
Comme au Bambou Bar
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Elle danse au Bambou Bar
Sous les regards qui brillent
Elle danse au Bambou Bar
Et puis elle se rhabille
Dans la ville
Il y a des trottoirs
Pas falloir
Y marcher le soir
Surtout pas
Si on rentre tard…
Du Bambou Bar
Quand elle entend derrire elle
Des pas sur le macadam
Elle bondit comme une gazelle
Son cњur bat comme un tam-tam
Elle danse au Bambou Bar
Debout sur le comptoir
Elle danse au Bambou Bar
Et moi je viens la voir
Elle danse au Bambou Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire
Elle danse au Bambou Bar
Toute nue dans la lumire
Elle danse au Bambou Bar
Sous les regards qui brillent
Elle danse au Bambou Bar
Et puis elle se rhabille.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze skórą bne
I jej włosy Natty
Mały afrykański kwiat
Jeet on Pavel
Co ona robi wieczorem?
Tańczy w bambusowym barze
Stojąc na ladzie
Tańczy w bambusowym barze
A ja przychodzę do niej.
Z jego ciężarem królowej
Szpilki
Lepiej jej nie brać.
Nigdy dla dziewczyny
Co ona robi wieczorem?
Eile taniec w bambus bar
Tylko tyle potrafi.
Tańczy w bambusowym barze
Naga w świetle
W dżungli
Są drzewa bananowe
Z soli
Aby nas ogrzać
Tam-tam
Aby zmusić nas do tańca
Jak w bambusowym barze.
Co ona robi wieczorem?
Tańczy w bambusowym barze
Pod lśniącymi widokami
Tańczy w bambusowym barze
A potem się przebiera.
W mieście
Są chodniki
Nie rób tego.
Chodzić tam wieczorami
Szczególnie nie
Jeśli wrócimy do domu późno.…
Bambus Bar
Kiedy usłyszy, że jej
Kroki na MacAdam
Skacze jak gazela
Jego serce bije jak tam.
Tańczy w bambusowym barze
Stojąc na ladzie
Tańczy w bambusowym barze
A ja przychodzę do niej.
Tańczy w bambusowym barze
Tylko tyle potrafi.
Tańczy w bambusowym barze
Naga w świetle
Tańczy w bambusowym barze
Pod lśniącymi widokami
Tańczy w bambusowym barze
A potem się przebiera.