Julien Clerc — Berce Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berce Moi", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Berce-moi
Dans ton lit bleu.
Berce-moi
Et emporte-moi
A l’ombre claire de ton sein,
Dans le grand berceau de tes reins
Et, jusqu’au petit matin,
Là où tu voudras,
Quand tu le voudras.
Je crie ma misère
Et la vie entière
Est une frontière
Que tu ouvriras
Et, dans la lumière,
Si loin de la terre,
C’est une prière
Qui monte vers toi.
Berce-moi
Dans tes grands yeux bleus.
Berce-moi.
Eblouis-moi.
A l’ombre claire de tes seins,
Du soleil caché dans tes reins
Au profond de ton lit sans fin,
Là où tu voudras,
Quand tu le voudras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W Twoim niebieskim łóżku.
/ Align = "left" /
I zabierz mnie stąd.
W jasnym cieniu piersi,
W Wielkiej kolebce Twoich lędźwi
I, do wczesnych godzin porannych,
Gdziekolwiek zechcesz.,
Kiedy tylko zechcesz.
Krzyczę o moim cierpieniu
I całe życie
Pogranicze
Co odkryjesz
I, w świetle,
Tak daleko od Ziemi,
To modlitwa
Kto się do ciebie zbliża.
/ Align = "left" /
W twoje wielkie niebieskie oczy.
Choroba lokomocyjna.
Oślep mnie.
W jasnym cieniu piersi,
Od słońca ukrytego w Twoich lędźwiach
Głęboko w Twoim niekończącym się łóżku,
Gdziekolwiek zechcesz.,
Kiedy tylko zechcesz.