Julien Clerc — Cécile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cécile", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je te connais si bien
Que tu as dû ce matin
Encore une fois de plus
Exhumer les photos
Regarder le piano
Et jeter sur la rue
Et les murs un peu sales
Un sourire triste et pâle
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Et aujourd’hui encore
Des nouvelles, peut-être
D’un ami exilé
Qui voyage dans le nord
Il n’y a pas si longtemps
Le brouillard était si doux
Quand nous voguions ensemble
Et tes mains qui en tremblent
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Le chien n’a pas compris
Alors tu le confies
De plus en plus souvent
Au voisin du dessus
Toi tu aurais voulu
Qu’ils se laisse mourir
Parmi les souvenirs
Mais il joue comme avant
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Il est bientôt huit heures
Et la vie n’attend pas
Dehors se lève déjà
La cohue du matin
«Le malheur te va bien»
Comme la joie d’ailleurs
C’est un jour comme un autre
Tu en connaîtras d’autres
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię tak dobrze.
Co musiałeś dziś rano
Jeszcze raz.
Ekshumacja zdjęć
# Patrz pianino
/ Align = "left" /
A ściany są trochę brudne
Smutny, blady uśmiech
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
I dziś jeszcze
Wiadomości, może
Od wygnanego przyjaciela
Kto podróżuje na północ
Nie tak dawno temu
Mgła była taka słodka
Kiedy pływaliśmy razem
Twoje ręce się trzęsą.
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Pies nie zrozumiał
Więc mu ufasz.
Coraz częściej
Sąsiad z góry
Chciałbyś.
Niech sobie umrą.
Wśród wspomnień
Ale gra jak kiedyś.
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Już prawie ósma.
I życie nie czeka
Na Zewnątrz już wstaje
Morning Crush
"Kłopot ci pasuje»
Jak zresztą i radość
To dzień jak inny
Poznasz innych.
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile
Cecile, Cecile