Julien Clerc — Coeur De Rocker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur De Rocker", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
C?"ur de rocker, c?"ur de rocker
J’n'étais encore qu’un enfant d’ch?"ur
Qu’j’avais déjàun c?"ur de rocker
J’n’aimais pas beaucoup l'école
Je n’vivais qu’pour mes idoles yéyéyé
J’n'étais encore qu’un teenager
Qu’j’suis parti vivre ma vie en outsider
Mon père voulait me ret’nir
Tout c’qu’il a trouvéàm'dire
C’est: «tu vas faire mourir ta mère»
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui, mais maman, j’t’aimais quand même
Comme personne t’as jamais aimée
De toutes les filles qui m’ont fait craquer
La seule que j’ai vraiment aimée
C’est celle qui m’a quitté
J’ai étébien embêtéhéhéhé
C’est vrai qu’j'étais pas très fidèle
Mais j'étais totalement fou d’elle
J’ai voulu la retenir
Tout c’qu’elle a trouvéàme dire
C’est: «Tu vas finir ta vie tout seul»
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui mais Baby j’t’aimais quand même
Comme personne t’a jamais aimée
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui mais Baby j’t’aimais quand même
Comme j’pourrai plus jamais aimer.
Avec mon c?"ur de rocker, c?"ur de rocker.
Tłumaczenie tekstu piosenki
C?"Ur Rocker, s?"Ur rocker
Byłem tylko dzieckiem."Ur
Co już miałem?"Ur rocker
Nie podobała mi się szkoła.
Żyłem tylko dla moich idoli
Byłem nastolatkiem
Że odszedłem żyć moim życiem w Outsider
Ojciec chciał mnie Ret ' Nir
Wszystko, co znalazł do powiedzenia
To: "sprawisz, że twoja matka umrze»
Z moim c?"Ur rocker
Nigdy nie mogłem powiedzieć, że cię kocham.
Tak, ale mamo, i tak cię kochałem.
Jak nikt cię nigdy nie kochał.
Ze wszystkich dziewczyn, które sprawiły, że pękłem
Jedyną, którą naprawdę kochałem.
To ona mnie zostawiła.
- Zapytałem zirytowany.
Nie byłem zbyt wierny.
Ale szalałem za nią.
Próbowałem ją zatrzymać.
Wszystko, co znalazła do powiedzenia
To: "skończysz swoje życie sam»
Z moim c?"Ur rocker
Nigdy nie mogłem powiedzieć, że cię kocham.
Tak, ale kochałam Cię.
Jak nikt cię nigdy nie kochał.
Z moim c?"Ur rocker
Nigdy nie mogłem powiedzieć, że cię kocham.
Tak, ale kochałam Cię.
Jak już nigdy nie będę mógł kochać.
Z moim c?"Ur Rocker, s?"Ur rocker.