Julien Clerc — De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir ?", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Un soir je serai seul
Plus triste qu’un linceul
Je me consolerai en me demandant:
De quoi a-t-elle l’air ce soir…
Toujours si belle, avec ce sourire
Ce regard si doux
Je resterai la a me demander:
De quoi a-t-elle l’air ce soir…
Plus de tendresse a chaque mot
Balayant ma tristesse
Ton rire et tes yeux si moqueurs
Rechaufferont mon coeur
Si belle. Ne change jamais, jamais
Reste toujours comme ca
Comme ca, dans mes bras
Parce que j’aime
Ta facon d’etre ce soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru będę sam.
Smutniejsze niż Całun
Pocieszę się pytaniem:
Jak wygląda dziś wieczorem…
Zawsze taka piękna, z tym uśmiechem
Taki delikatny wygląd
Zostanę, żeby zadać sobie pytanie.:
Jak wygląda dziś wieczorem…
Więcej czułości w każdym słowie
Zmiatając mój smutek
Twój śmiech i twoje drwiące Oczy
Rozgrzeje moje serce
Jest taka piękna. Nigdy się nie zmienia, nigdy
Zawsze bądź taki.
W moich ramionach.
Ponieważ kocham
Twój sposób bycia dziś wieczorem