Julien Clerc — Des Mots D'ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Mots D'ailleurs", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Un empire l’abri de la loi
Une terre o vivaient des Nahuas
Et des tours qui jaillissent des eaux
La lagune de Mexico…
Le Bonheur blotti tout prs de toi
Des jardins o passent des pumas
Des parfums flottant dans des drapeaux
La lagune de Mexico…
Ce sont bien sare des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur, un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs
Un empire l’abri des combats
Une terre sans esclaves et sans rois
Entoure de soleils et de joie
Des oiseaux qui ne meurent pas…
Le bonheur blotti tout prs de toi
Des enfants qui rient et te tutoient
Et dans le ciel quatre ou cinq soleils
Des toiles et tout l’arc en ciel…
Ce sont bien sare des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur, un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs
Pour tourdir un peu ton cњur
Des mots d’ailleurs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imperium chronione przed prawem
Ziemia, w której żyli Nahua
I wieże tryskające z wód
Laguna Meksyk…
Szczęście zakorzeniło się obok ciebie
Ogrody o pasą pumy
Smaki fruwające w flagach
Laguna Meksyk…
To bardzo sare słowa, przy okazji
Aby trochę się kręcić, trochę się kręcić, trochę się kręcić.
Słowa, przy okazji
Żeby zakręcić ci serce.
Słowa, przy okazji
Imperium chronione przed walką
Ziemia bez niewolników i królów
Otacza słońcem i radością
Ptaki, które nie umierają…
Szczęście zakorzeniło się obok ciebie
Dzieci, które się śmieją i uczą cię
A na niebie są cztery lub pięć słońc
Płótna i cała tęcza…
To bardzo sare słowa, przy okazji
Aby trochę się kręcić, trochę się kręcić, trochę się kręcić.
Słowa, przy okazji
Żeby zakręcić ci serce.
Przy okazji.