Julien Clerc — Echafaudages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echafaudages", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Moi, la nuit
Quand je m’ennuie
J’emmène un gallon de whisky
Dix ans d'âge
Dans mes vagabondages
Sur les échafaudages
Moi, la nuit
Quand je m’ennuie
Je prends du saké, du raki
Je voyage
Sans ticket, sans bagages
Sur les échafaudages
Je vois des gens
Passer sous les enseignes
Qui s’allument et s'éteignent
Comme au cinéma
De ces toits
Où je m’assois
Je t’aperçois
Jamais, toi
Moi, la nuit
Sous la pluie
Je suis le Tarzan, l’Houdini
Des nuages
Le yéti des étages
Sur les échafaudages
Moi, la nuit
Quand je m’ennuie
Tu passes jamais par ici
C’est dommage
Tu sais, c’est plus de mon âge
Tous ces échafaudages
Je vois des gens
Des passants qui s'étreignent
L’inconnue qui se peigne
Comme au cinéma
Je vois des gens
Passer sous les enseignes
Qui s’allument et s'éteignent
Comme au cinéma
Sur les échafaudages
Là, tout là-haut
Là, tout là-haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, w nocy
Kiedy się nudzę
Wezmę galon whisky.
Dziesięć lat
W moich wędrówkach
Na rusztowaniach
Ja, w nocy
Kiedy się nudzę
Biorę sake, raki.
Podróżuję
Bez biletu, bez bagażu
Na rusztowaniach
Widzę ludzi.
/ Align = "left" /
Które włączają się i wyłączają
Jak w filmie
Z tych dachów
Gdzie siedzę
Widzę cię.
Nigdy, ty
Ja, w nocy
W deszczu
Jestem Tarzan, Houdini.
Obłok
Yeti pięter
Na rusztowaniach
Ja, w nocy
Kiedy się nudzę
Nigdy nie przechodzisz obok.
Szkoda!
Wiesz, to jest więcej niż w moim wieku.
Wszystkie te rusztowania
Widzę ludzi.
Przechodnie przytulają się nawzajem
W Nieznany, grzebień
Jak w filmie
Widzę ludzi.
/ Align = "left" /
Które włączają się i wyłączają
Jak w filmie
Na rusztowaniach
Tam na górze.
Tam na górze.