Julien Clerc — Frère, Elle N'en Avait Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frère, Elle N'en Avait Pas", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je ne suis pas rentr, pas rentr de la nuit
Pas rentr de l’ennui, j’ai march dans la ville
La grande brasserie o les couteaux rsonnent
Qui es-tu qui me suis? Maintenant, je frissonne
J’ai tran dans les bars, une fille tait l Frre, elle n’en avait pas, et je me suis assis
Frre, elle n’en avait pas, et je me suis assis
Frre, elle n’en avait pas
Alcool, elle avait pris, o voudrais-tu qu’on aille dans la ville endormie?
Je ne l’ai pas touche, simplement regarde
Tout au fond de sa chair, peut-tre dlacs
Nous nous sommes lavs quelque part sur les quais
Frres, nous n’en avions plus, et la voil qui rit
Frres, nous n’en avions plus, et la voil qui rit
Mais c’est au bas d’un mur que nous avons fini
Personne, je m’appelle, mon cњur, je l’ai laiss
tranger, on me donne qui l’amiti ne dit
De quoi me parlait-elle? De qui me parles-tu?
J’ai tran dans la ville et j’ai pleur sur elle
Et de frre moi non plus, je n’avais pas non plus
Et de frre moi non plus, je n’avais pas non plus
Et de frre moi non plus, je n’avais pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracam do domu, nie wracam z nocy.
Nie wracając z nudów, spacerowałem po mieście
Duży Browar o noże
Kim jesteś, kim jestem? Teraz drżę
Byłem w barach, jedna dziewczyna miała brata, nie miała, a ja usiadłem
Nie miała brata, więc usiadłem.
Bracie, ona nie miała.
Wzięła alkohol, o czym chciałbyś, żebyśmy pojechali do śpiącego miasta?
Nie dotykałem go, tylko patrzyłem.
W głębi jego ciała, być może dla
Myliśmy się gdzieś na nabrzeżach.
Bracia, już ich nie mieliśmy, a Śmiejąca się wojowniczka
Bracia, już ich nie mieliśmy, a Śmiejąca się wojowniczka
Ale tutaj na dole ściany skończyliśmy
Nikt, moje imię, mój Sig, wypuściłem go
granicy, dano mi, że przyjaźń nie powiedział
O czym rozmawiała ze mną? O kim ty mówisz?
Ciągnąłem się po mieście i płakałem nad nią.
Mój brat też mnie nie miał.
Mój brat też mnie nie miał.
Mój brat też mnie nie miał.