Julien Clerc — Je Suis Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Mal", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je suis mal
Dans ma peau ce soir
Je suis seul sur la terre
Sous une lune noire
Je suis mal
Dans ma vie ce soir
Comme un oiseau bizarre
Qui ne tient pas en l’air
Et je vais sous la pluie
A Paris, France
Et, dans les rues, je suis
Comme en souffrance
Mais qu’est-ce que tu as?
Je ne sais pas…
Non, je ne sais pas
Je suis mal
Dans ta peau ce soir
C’est la fin d’une histoire
Faire l’amour de mémoire
Je suis mal
Dans ta vie ce soir
Je ne veux plus me voir
Dans ton regard miroir
Ma musique même
N’est plus la même
Il y a comme un défaut
A mon piano
Mais qu’est-ce que tu as?
Je ne sais pas…
Non, je ne sais pas
Je suis mal
Dans ma vie ce soir
Ceux qui sont dans le noir
Comprennent cette peine
Ceux qui vont sous la pluie
A Paris, France
Et qui sont dans leur vie
Comme en souffrance
Je suis mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zły
W mojej skórze dziś wieczorem
Jestem sam na ziemi
Pod Czarnym Księżycem
Jestem zły
W moim życiu dziś wieczorem
Jak dziwaczny ptak
Kto nie trzyma się w powietrzu
I idę w deszczu
W Paryżu, Francja
I, na ulicach, jestem
Jak w cierpieniu
Ale co masz?
Nie wiem…
Nie, Nie wiem.
Jestem zły
W Twojej skórze dzisiaj
To koniec historii.
Miłość pamięci
Jestem zły
W twoim życiu dzisiaj
Nie chcę już widzieć siebie.
W Twoim lustrzanym spojrzeniu
Moja muzyka nawet
Już nie.
Jest jak wada
Na moim fortepianie
Ale co masz?
Nie wiem…
Nie, Nie wiem.
Jestem zły
W moim życiu dziś wieczorem
Ci, którzy są w ciemności
Zrozumieć tę karę
Ci, którzy idą w deszczu
W Paryżu, Francja
I którzy w swoim życiu
Jak w cierpieniu
Jestem zły