Julien Clerc — Jouez Violons, Sonnez Crécelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jouez Violons, Sonnez Crécelles", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Elle est peut être un peu légère
Cette pauvre chanson sans manière
Que jouent sur n’importe quel ton
Des crécelles mêlées aux violons
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Graj na skrzypcach, dzwonią pustułki
Upamiętnienie
Dziewczyny w długich spódnicach
Pustułki dzwonią, grają skrzypce
Jeśli ta piosenka przypomina ci
Czas, kiedy byłeś taki piękny
Gdzie robiłeś swoje halki
Żagle szalejącego statku
W tym czasie dziewczyny
Że jest biedny jaskółki
Musisz ukraść jej spódnice.
Śnieg pada na długo przed sezonem
To pieśń plebsu.
Bez preambuły i bez maniery
Co ja śpiewam do ciebie bez sposobu
Pustułki dzwonią, grają skrzypce
Może być trochę lekka.
Ta biedna piosenka bez maniery
Co grają na dowolny ton
Pustułki zmieszane ze skrzypcami
W tym czasie dziewczyny
Że jest biedny jaskółki
Musisz ukraść jej spódnice.
Śnieg pada na długo przed sezonem
Graj na skrzypcach, dzwonią pustułki
Upamiętnienie
Dziewczyny w długich spódnicach
Pustułki dzwonią, grają skrzypce
To pieśń plebsu.
Bez preambuły i bez maniery
Co ja śpiewam do ciebie bez sposobu
Pustułki dzwonią, grają skrzypce
Jeśli ta piosenka przypomina ci
Czas, kiedy byłeś taki piękny
Gdzie robiłeś swoje halki
Żagle szalejącego statku
W tym czasie dziewczyny
Że jest biedny jaskółki
Musisz ukraść jej spódnice.
Śnieg pada na długo przed sezonem
Musisz ukraść jej spódnice.
Śnieg pada na długo przed sezonem…