Julien Clerc — Julien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julien", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Tiens, vous m’avez appelé Julien
Vous semblez me connaître bien
Mais votre visage ne me dit rien
Tiens, vous prétendez que l’on s’est aimés
Que je n’ai pas pu oublier
Tout ce qui s'était passé
(Refrain:)
Tiens, vous vous souvenez très bien
Comme d’un réve qui revient
D’un passé qui est déjà loin
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tiens, j’aimais donc beaucoup
Vos très charmantes soirées
Passées à boire du thé
Tiens, je disais être heureux
Quand nous allions tous les deux
Voir les matchs de cricket
(Refrain)
Tiens, vous m’avez recherché partout
Vous avez fouillé tout le pays
De Liverpool à Brighton
Tiens, vous m’avez aperçu en vain
Par un après-midi d’automne
Je prenais l’avion pour Paris
Non, vous avez dû
Vous tromper avec un autre, c’est certain
Là-bas, jamais je ne suis allé
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwałeś mnie Julien.
Dobrze mnie znasz.
Ale twoja twarz nic mi nie mówi.
Twierdzisz, że się kochaliśmy.
Czego nie mogłem zapomnieć
Wszystko, co było
(Refren:)
Dobrze pamiętasz.
Jak z ryku, który wraca
Z przeszłości, która jest już daleko
Nic nie pamiętam.
Twoja historia nic mi nie mówi.
Przestań płakać na próżno
Bardzo mi się podobało.
Twoje urocze wieczory
Piliśmy herbatę.
Powiedziałem, że jestem szczęśliwy.
Kiedy oboje szliśmy
Oglądaj mecze krykieta
(Refren)
Szukaliście mnie wszędzie.
Przeszukaliście cały kraj.
Z Liverpoolu do Brighton
Na próżno mnie zauważyłeś.
Jesienne popołudnie
Leciałem do Paryża.
Nie, powinieneś.
Oszukiwanie się z innym, to na pewno
Nigdy tam nie byłem.
Nic nie pamiętam.
Twoja historia nic mi nie mówi.
Przestań płakać na próżno