Julien Clerc — La Tarentelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Tarentelle", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Tu as disparu sous le ciel trop grand d’Italie
Que vienne l’ombre enfin
Que j’oublie
Oui j’oublie mon chagrin
«Je dois t’avouer
Que ce matin dans la rue
Rayonnante je t’ai vue»
Près du Colisée heureuse
«Tu lui souriais
Dans la rue, dans la rue»
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Beaucoup d’amours se brisent sous le ciel d’Italie
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Peut bien s'écrouler
Tout Venise s’engloutir
Florence entière se noyer
Dans la boue
Et Rome s’abolir
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Je ne viendrai plus dans ce pays où tu n’es plus
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Sur toi peut s'écrouler
Tout Venise t’engloutir
Florence et toi vous noyer
Dans la boue
Après tout, je m’en fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyła się tarantellą mojego życia.
Zniknąłeś pod zbyt wielkim niebem Włoch.
Niech wreszcie nadejdzie Cień
Czego zapomniałem
Tak, zapominam o swoim smutku.
"Muszę ci coś wyznać .
Co jest dziś rano na ulicy
Shining I saw you»
W pobliżu szczęśliwy Koloseum
"Uśmiechałaś się do niego
Na ulicy»
Skończyła się tarantellą mojego życia.
Wiele miłości rozbija się pod niebem Włoch
Wracam w drogę.
Kto zabierze mnie daleko
Z Włoch, z Włoch
Krzywa Wieża w Pizie
Może się zawalić
Cała Wenecja pochłonie się
Cała Florencja utonęła
W błocie
A Rzym zostanie zniesiony
Skończyła się tarantellą mojego życia.
Nie przyjdę do tego kraju, gdzie cię nie ma.
Wracam w drogę.
Kto zabierze mnie daleko
Z Włoch, z Włoch
Krzywa Wieża w Pizie
Może się na Ciebie zawalić.
Cała Wenecja cię pochłonie.
Ty i Florence utoniecie.
W błocie
W końcu nie obchodzi mnie to.