Julien Clerc — L'amour prend tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour prend tout", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je n’trouvais plus mes mots
L’amour les prenait tous
Et le bord de la mer
Et ta main dans la mienne
L’amour mélangeait tout
Ta peau et le soleil
Le ciel et l’eau de mer
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout
Ta peau et le soleil
L’amour tout s’entremèle
Ta beauté criminelle
Et la peur de te perdre
Ce désir qui me tient
La nuit et le matin
Hier et demain
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout
Je n’trouvais plus mes mots
Ou ils ne suffissent plus
Et le silence ressemble
Au temps perdu
Là où il y avait nous
Il n’y a plus que l’amour
Qui nous prend tout
Qui nous prend tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znalazłem już słów
Miłość zabrała ich wszystkich
I morze
A twoja ręka jest w mojej.
Miłość mieszała wszystko
Twoja skóra i słońce
Niebo i woda morska
Tam, gdzie byliśmy.
Jest tylko miłość
Który zajmuje
Twoja skóra i słońce
Miłość wszystko przeplata
Twoje kryminalne piękno
I strach przed utratą Ciebie
To pragnienie, które mnie trzyma
W nocy i rano
Wczoraj i jutro
Tam, gdzie byliśmy.
Jest tylko miłość
Który zajmuje
Nie znalazłem już słów
Lub już ich brakuje
A cisza przypomina
W straconym czasie
Tam, gdzie byliśmy.
Jest tylko miłość
Który zajmuje
Który zajmuje