Julien Clerc — Le coeur volcan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le coeur volcan", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Comme un volcan devenu vieux
Mon c?"ur bat lent’ment la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Je pense si souvent àtoi
Que ma raison en chavire
Comme feraient des barques bleues
Et même les grands navires
J’ai la raison arraisonnée
Dans un port désert
Dérisoire toute ma vie s’est arrêtée
Comme s’arrêterait l’Histoire
J’ai la raison arraisonnée
Dans un port désert
Dérisoire toute ma vie s’est arrêtée
Comme s’arrêterait l’histoire
Comme une légende qui s'éteint
Comme un grand peuple en décadence
Comme une chanson qui se meurt
Comme la fin de l’espérance
Mon c?"ur volcan devenu vieux
Bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Comme une armée de vaincus
L’ensemble sombre de mes gestes
Fait un vaisseau du temps perdu
Dans la mer morte qui me reste
Mon c?"ur volcan devenu vieux
Bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak starzejący się wulkan
Mój c?/ Align = "left" /
Ciepła Lawa twoich oczu
Przepływa przez moje obolałe żyły
Tak często myślę o
Że mój umysł się przewrócił
Jak Blue Barks
I nawet duże statki
Mam powód.
W opustoszałym porcie
Marne całe moje życie się zatrzymało.
Jak zatrzyma się historia
Mam powód.
W opustoszałym porcie
Marne całe moje życie się zatrzymało.
Jak zatrzyma się historia
Jako wymierająca legenda
Jak wielki naród w upadku
Jak piosenka, która umiera
Jako koniec nadziei
Mój c?"Ur Vulcan się starzeje
Powoli bije na
Ciepła Lawa twoich oczu
Przepływa przez moje obolałe żyły
Jako armia pokonanych
Ponury zestaw moich gestów
Wykonane statek straconego czasu
W Morzu Martwym, które mi pozostało
Mój c?"Ur Vulcan się starzeje
Powoli bije na
Ciepła Lawa twoich oczu
Przepływa przez moje obolałe żyły