Julien Clerc — Le Patineur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Patineur", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac ge-lé
un homm' en noir glissait, glissait
il avait un drôl' d’habit noir
qui avait dû fair' les grands soirs
de l’autriche et de la hongrie
quand elles étaient réunies
c'était un échassier bizarre
il ne sort pas de ma mémoire
sur une jambe et jusqu’au soir
il glissait là sur son miroir
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait
et puis la nuit est arrivée,
il lui a fallu s’arrêter
car les enfants devaient rentrer,
le spec-tacle était terminé
une belle femme' aux che-veux blancs,
est venue vers lui genti-ment
mettre une canne dans sa main
et un long manteau sur ses reins
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac gelé
un homme en noir boîtait, boîtait
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait.
(Merci à Plapays pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
w mieście, w którym przechodziłem
daleko na północ od lipca
na dużym jeziorze, jezioro Geux-Le
HoMM ' w czerni ślizga się, ślizga się
miał na sobie czarny garnitur.
kto miał robić ' wielkie wieczory
Austrii i Węgier
kiedy byli razem
to był dziwny Kulikow.
to nie wychodzi z mojej pamięci
na jednej nodze i do wieczora
spojrzał w lustro.
jeździł na łyżwach (2x)
na jednej nodze jeździł
a potem zapadła noc.,
musiał przestać.
bo dzieci musiały wrócić.,
koniec przedstawienia.
piękna kobieta ' w białych che-chcę,
podeszła do niego dobrodusznie.
wkładając laskę do ręki
i długi płaszcz na biodrach
w mieście, w którym przechodziłem
daleko na północ od lipca
na dużym jeziorze zamarznięte jezioro
człowiek w czerni utykał, utykał
jeździł na łyżwach (2x)
na jednej nodze jeździł.
(Dzięki Plapays za te słowa)