Julien Clerc — Le Piano Éléphant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Piano Éléphant", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Mon piano est un éléphant
Et l’ivoire de ses dents
Que je caresse me console
Me console
Mon piano est un éléphant
Il est partout je suis dedans
Et sa vieillesse me console
Me console
Il marche de son pas puissant
Franchit les Alpes en un instant
Et dans le salon il s’envole
Il s’envole
Mon piano est un éléphant
Qui se plaint des mauvais traitements
De mes caresses de mes paroles
De mes paroles
Mon piano est un éléphant
Qui se plaint des mauvais traitements
De mes caresses de mes paroles
De mes paroles
Mon piano est un éléphant
Et l’ivoire de ses dents
Que je caresse me console
Me console
Mon piano est un éléphant
Il est partout je suis dedans
Et sa vieillesse me console
Me console
Il franchit le désert des temps
C’est un bateau un continent
Un baril de rhum au printemps
Au printemps
Mon piano est un éléphant
Dans la jungle d’un appartement
C’est ma vieillesse et mon printemps
Et mon printemps
Mon piano est un éléphant
Dans la jungle d’un appartement
C’est ma vieillesse et mon printemps
Je suis dedans
Je suis dedans
Je suis dedans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój fortepian słoń
I kość słoniowa jego zębów
Co pieszczę pociesza mnie
Pociesza mnie
Mój fortepian słoń
On jest wszędzie.
Starość mnie pociesza.
Pociesza mnie
Idzie swoim potężnym krokiem
Przekroczył Alpy w jednej chwili
I leci do salonu.
Odlatuje.
Mój fortepian słoń
Kto narzeka na złe traktowanie
Z moich pieszczot moich słów
Z moich słów
Mój fortepian słoń
Kto narzeka na złe traktowanie
Z moich pieszczot moich słów
Z moich słów
Mój fortepian słoń
I kość słoniowa jego zębów
Co pieszczę pociesza mnie
Pociesza mnie
Mój fortepian słoń
On jest wszędzie.
Starość mnie pociesza.
Pociesza mnie
Przekroczył pustynię czasów
To statek kontynentalny
Beczka rumu na wiosnę
Wiosna
Mój fortepian słoń
W dżungli mieszkania
To moja starość i moja wiosna
I moja wiosna
Mój fortepian słoń
W dżungli mieszkania
To moja starość i moja wiosna
Jestem w środku.
Jestem w środku.
Jestem w środku.