Julien Clerc — Quelques Mots En Ton Nom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelques Mots En Ton Nom", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Julien Clerc
De l’encre sur les toits pour quelques larmes perdues
Les pages des filles demain sans toi je ne sais plus
mes mots partis avec toi vers un monde inconnu
cherche ta voie
Assia
En silence mes rêves incertains
paradis lointains de tes croyances
une dernière mélodie
pas des illusions et j’ecris c’est quelque mots en ton nom
Julien clerc
Sur le mur une aquarelle
aux couleurs de ton cœur
le mien se noie tous les ans a la même heure
J’irais par tous les chemins
Cueillir tes souvenirs fleur de demain
Assia
Ton absence, béni au sommeil
Brouillard des merveilles de mon enfance
Une confidente elle veille sur moi
Quand je chante ces quelques mots
Julien Clerc & Assia
en ton nom je parle aux anges
en ton nom en vers étranges
en ton nom parfois ce perd
en ton nom comme une prière
Assia
Des mélanges dans ma nostalgie
la mélancolie de ces pages blanches
Comme on a lis des illusions
Je vous l’ai dit ces quelques mots
Julien Clerc & Assia
en ton nom je parle aux anges
en ton nom en vers étranges
en ton nom parfois se perd
en ton nom comme une prière
Julien Clerc
De l’encre sur les toits pour quelques larmes perdue
Les pages des filles demain sans toi
Je ne sais plus mes mots partis avec toi
Vers un monde inconnu cherche ta voie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julien Clerk
Atrament na dachach za kilka utraconych łez
Strony dziewczyn jutro bez ciebie Nie wiem
moje słowa odeszły z tobą do nieznanego świata
/ align = "left" /
Assia
W milczeniu moje niepewne sny
niebo dalekie od twoich wierzeń
ostatnia melodia
nie złudzeń, i piszę to kilka słów w Twoim imieniu
Julien Clerk
Na ścianie akwarela
w kolorach twojego serca
mój tonie co roku o tej samej porze
Poszedłbym na wszystkie sposoby
Zbierz swoje wspomnienia z jutra
Assia
Twoja nieobecność, błogosławiona we śnie
Mgła cudów mojego dzieciństwa
Opiekuje się mną Pełnomocnik.
Kiedy śpiewam te kilka słów
Julien Clerk I Assia
w Twoim imieniu rozmawiam z aniołami.
w imię twoje w dziwnych wierszach
w Twoim imieniu czasami ta przegrana
w imię Twoje, Jak Modlitwa
Assia
Mieszanki w mojej nostalgii
melancholia tych białych stron
Jak czytaliśmy iluzje
Powiedziałem ci te kilka słów
Julien Clerk I Assia
w Twoim imieniu rozmawiam z aniołami.
w imię twoje w dziwnych wierszach
w imię Twoje czasami ginie
w imię Twoje, Jak Modlitwa
Julien Clerk
Atrament na dachach dla niektórych łzy utracone
Strony dziewczyn jutro bez ciebie
Nie znam już moich słów, które odeszły z tobą.
W nieznanym świecie, szukać drogi