Julien Clerc — Restons Amants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restons Amants", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Le juge est parti fumer sa blonde hors du palais
Sur les marches, il se dit qu’il est bien laid
Ce coupable d’avoir éclaboussé d’essence
Celle qui lui enflammait les sens
Et jeté l'étincelle
N’allez pas frôler l’indécence
Épargnez-moi l’incandescence
Les souvenirs carbonisés
Les abandons passés
La la la la la la la…
«Décidément, les horreurs du monde ne me quittent pas !»
Se dit-il en marchant à petits pas
Et, ce faisant, voluptueusement, il hume
Cette blonde qui se consume
Et l’emmène avec elle
Dans des lèvres incandescentes
Dans des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la…
Les petits plaisirs, les grands bonheurs finissent en cendres,
D’un mégot, que pourrait-on bien attendre?
Comme il ne faudrait pas que le palais s’embrase
Le juge, du bout du pied, l'écrase
Et retourne juger
Des lèvres incandescentes
Des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sędzia poszedł palić swoją blondynkę z pałacu
Na schodach myślał, że to bardzo brzydkie
Sprawca, który spryskał benzyną.
Ta, która rozpaliła jego uczucia.
I rzucił iskrę
Nie waż się kopać do nieprzyzwoitości.
Oszczędź mnie
Zwęglone wspomnienia
Wcześniejsze niepowodzenia
La…
"Zdecydowanie Horrory świata nie opuszczają mnie !»
- Zapytał, krocząc małymi krokami.
I w tym samym czasie, zmysłowo, jest Hume
Ta blondynka płonie
I zabiera go ze sobą.
W gorących ustach
W nieprzyzwoitych wolutach
Zwęglone wspomnienia
Od poprzednich odbić
La…
Małe przyjemności, wielkie radości zamieniają się w popiół,
Czego można się spodziewać po niedopałku?
Jak nie powinno być, aby Pałac płonął
Sędzia, od stóp do głów, przerywa mu:
I wraca do osądzenia
Gorące usta
Nieprzyzwoite woluty
Zwęglone wspomnienia
Od poprzednich odbić
La…