Julien Clerc — Va-t'en si tu veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va-t'en si tu veux", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Va-t'en si tu veux
Je sens mon amour que je m’en porterai mieux
Va donc faire un tour
Sur l’autoroute ou même deux
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu veux
N’espère pas que je vais supplier,
Même un peu
Ouvrir grand les bras
Si tu reviens dans le jeu
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Nous savons tous deux
Que tout ça
Ne me fera
ni chaud ni froid
Pour te garder sans perdre la face
Comme au poker, je bluffe sans un as Je relance, tu te couches, je t’enlace
Tu m’embrasses
Va-t'en si tu crois
Que tu peux supporter de vivre loin de moi
Moi de mon côté
Je t’assure que ça ira
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu crois
Que tu as moins besoin de moi que moi de toi
Tu comprendras bien
Ton erreur et ce jour-là
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Tu le regretteras
Mais cela ne me fera
Ni chaud ni froid
Je relance, tu te couches, je t’enlace
Tu m’embrasses
Va-t'en si tu penses
Que nos promesses n’avaient
Pas la moindre importance
Trouve une autre adresse
Essaie, tente un peu ta chance
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu veux
Allons donc
Arrêtons
Va-t'en si tu veux
Allons donc
Arrêtons
Nous savons tous deux
Que tout ça
Ne me fera
Ni chaud ni froid
Ne me fera
Ni chaud ni froid
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź, jeśli chcesz.
Czuję moją miłość, że będę lepszy
Więc przejdźmy się.
Na autostradzie lub nawet dwóch
Pełnia
Zatrzymać
Dlaczego
Odejdź, jeśli chcesz.
Nie oczekuj, że będę błagał,
Nawet trochę
Szeroko otwarte ręce
Jeśli wrócisz do gry
Pełnia
Zatrzymać
Dlaczego
Oboje wiemy.
Co to wszystko
Nie uczyni mnie
ani gorąco, ani zimno
Aby nie stracić twarzy
Jak w pokerze, blefuję bez Asa, radzę, kładziesz się, przytulam Cię
Całujesz mnie.
Odejdź, jeśli wierzysz.
Że możesz żyć z dala ode mnie.
Jestem po mojej stronie.
Zapewniam cię, że wszystko będzie dobrze.
Pełnia
Zatrzymać
Dlaczego
Odejdź, jeśli wierzysz.
Że potrzebujesz mnie mniej niż ja ciebie.
Dobrze zrozumiesz.
Twój błąd i ten dzień
Pełnia
Zatrzymać
Dlaczego
Pożałujesz tego.
Ale to mnie uczyni
Ani gorąco, ani zimno
Ja podnoszę, ty się kładziesz, ja cię przytulam.
Całujesz mnie.
Odejdź, jeśli tak myślisz.
Że nasze obietnice nie miały
/ Align = "left" /
Znajdź inny adres.
Spróbuj szczęścia.
Pełnia
Zatrzymać
Dlaczego
Odejdź, jeśli chcesz.
Pełnia
Zatrzymać
Odejdź, jeśli chcesz.
Pełnia
Zatrzymać
Oboje wiemy.
Co to wszystko
Nie uczyni mnie
Ani gorąco, ani zimno
Nie uczyni mnie
Ani gorąco, ani zimno
(Dzięki GENESIS93 za te słowa)