Julien Doré — L'Eté Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Eté Summer", wykonawca: Julien Doré.
Tekst piosenki
Ta muse t’a fait pleurer
Ta muse t’a soulevé le cœur
Tu te disais «Ouais, c’est l'été»
Mais sais tu que l'été se meurt?
Veux-tu bien te rhabiller
Et mettre une veste sur ton cœur?
Tu n’as qu'à ramasser
Celle qu’elle t’a jeté tout à l’heure.
It’s the end of the summer
L'été se meurt
This is the end of the summer
L'été se meurt.
Oh ça se vide à toute blinde
Ça sent le casino fermé
Même les plages ont l’air fauché
Le soleil a l’air de s'éteindre;
L’amour n’est jamais qu’un décor
Un iceberg en Amazonie
Une chambre avec vue sur le port
Où tu vas chialer toute la nuit.
It’s the end of the summer…
Ton amour, c'était pas le bon
Tu voulais trop te réchauffer
T’as juste choisi la saison
Où il fait d’jà 40°;
Prochaine fois, t’essaieras l’hiver
Quand tu auras le cœur bien froid
Tu lui achèteras une polaire
Si t’as toujours rien dans les bras.
It’s the end of the summer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja muza sprawiła, że płakałeś.
Twoja muza podniosła twoje serce
/ Align = "left" / »
Ale wiesz, że lato umiera?
Ubrać.
I założyć kurtkę na serce?
Musisz to odebrać.
Ta, którą ci wcześniej zostawiła.
To koniec lata
Lato umiera
To koniec lata
Lato umiera.
Tak, to jest puste w każdej ciemnej.
Pachnie zamkniętym kasynem.
Nawet plaże wyglądają na skośne
Słońce jakby zgasło.;
Miłość nigdy nie jest tylko scenerią
Góra lodowa w Amazonii
Pokój z widokiem na port
Gdzie będziesz marudził całą noc.
To koniec lata…
Twoja miłość nie była tą samą.
Za bardzo chciałeś się rozgrzać.
Wybrałeś sezon.
Gdzie od 40°;
Następnym razem spróbujesz zimy.
Kiedy będziesz miał Zimne Serce.
Kup mu Polar.
Jeśli nadal nie masz nic w rękach.
To koniec lata…