Julien Doré — Mon apache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon apache", wykonawca: Julien Doré.
Tekst piosenki
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
En attendant les Apaches
Et leurs centaures
Oh mon inouïe
Antilope
Dans tes flancs
Et là reflet roux d’enfance
Dort un cyclope
D’où vient la soie de ton ventre
Et d’où vient
L’ardeur de ces beaux élans
Que tu défends
Où vont les flots
Noirs de cendres
Les vaisseaux
Logés au creux de ta peau
Couleur d’encre
Une flèche en plein cœur
Un ciel à la dérive
Et je meurs
De nous survivre
Un alezan sur la grève
De nouveau enfin libre
Et je crève
De nous survivre
Cette lueur
Plus encore
Tu la caches
En attendant les Apaches
Et leur trésor
Oh mon inouïe
Amazone
Tu nous quittes
Et l'été se fait automne
Black light whitening
Une flèche en plein cœur
Un ciel à la dérive
Et je meurs
De nous survivre
Un alezan sur la grève
De nouveau enfin libre
Et je crève
De nous survivre
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
En attendant
Les Apaches
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
Moi je t’attends
Mon Apache
Tłumaczenie tekstu piosenki
To obietnica.
To złoto.
Co ukrywasz?
W oczekiwaniu na Apaczów
I ich centaury
O mój niespotykany
Antylopa
/ Align = "left" /
A tam czerwony błysk dzieciństwa
Śpi Cyklop
Skąd jedwab twojego brzucha
I skąd
Zapał tych pięknych łosi
Co chronisz
Gdzie przepływają strumienie
Czarne z popiołów
Naczynie
W Twojej skórze
Kolor atramentu
Strzała prosto w serce
Dryfujące niebo
I umieram.
Przeżyj nas
Alezan na strajku
Ponownie, w końcu za darmo
I umieram.
Przeżyj nas
To blask
Jeszcze
/ Align = "left" /
W oczekiwaniu na Apaczów
I skarb ich
O mój niespotykany
Amazonka
Opuszczasz nas.
A lato jesień
Czarne światło, wybielanie zębów
Strzała prosto w serce
Dryfujące niebo
I umieram.
Przeżyj nas
Alezan na strajku
Ponownie, w końcu za darmo
I umieram.
Przeżyj nas
To obietnica.
To złoto.
Co ukrywasz?
W oczekiwaniu
Apacz
To obietnica.
To złoto.
Co ukrywasz?
Czekam na Ciebie.
Mój Apache