Juliet Lyons — 100 Better Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Better Things", wykonawca: Juliet Lyons.
Tekst piosenki
Im so restless today
I feel a little reckless today
I cant lay here anymore
Like a fallen soldier in our little war
I feel blood in my veins
And beta waves back in my brain
Ill peel these bones off the bed
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
My toes are ting-ting-a-ling
Im thawing out and turning to spring
Im softening in the sun
And proving, though you left me,
That you havent won
So you should be aware
That I finally dont care
Ill shake these last thoughts of you from my head
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
A hundred better things, better things, better things, a-things
A hundred better things, better things-a-lee-dah-doo-dah, shing-a ling
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
You!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś taka niespokojna.
Czuję się dziś trochę lekkomyślny.
Nie mogę tu dłużej leżeć.
Jak poległy żołnierz w naszej małej wojnie
Czuję krew w moich żyłach.
# And beta waves back in my brain #
Zedrę te kości z łóżka.
Znajdź sto lepszych rzeczy do roboty.
Podjadę po PCH.
Z głową za oknem
Odbierz babcię i idź pograć w bingo.
Mam dość tik-tak
Watching the clock
Zastanawiam się, czy jest coś jeszcze, co mógłbym zrobić, ale czas ruszyć dalej, odpuścić, zapomnieć o Tobie.
Moje palce są ting-ting-a-ling
Odwilżam i obracam się w kierunku wiosny.
/ Align = "left" /
I udowadniasz, że mnie zostawiłeś.,
Że nie wygrałeś
Więc powinieneś wiedzieć.
That I finally don ' t care
Wytrząsnę te ostatnie myśli o Tobie z mojej głowy.
Znajdź sto lepszych rzeczy do roboty.
Podjadę po PCH.
Z głową za oknem
Odbierz babcię i idź pograć w bingo.
Mam dość tik-tak
Watching the clock
Zastanawiam się, czy jest coś jeszcze, co mógłbym zrobić, ale czas ruszyć dalej, odpuścić, zapomnieć o Tobie.
A hundred better things, better things, better things, a-things
A hundred better things, better things-a-lee-dah - doo-dah, shing-a ling
Podjadę po PCH.
Z głową za oknem
Odbierz babcię i idź pograć w bingo.
Im sick of tick tock
Watching the clock
Zastanawiam się, czy jest coś jeszcze, co mógłbym zrobić, ale czas ruszyć dalej, odpuścić, zapomnieć o tym.
Czas ruszyć dalej, odpuścić, zapomnieć o
Czas ruszyć dalej, odpuścić, zapomnieć o
Ty!