Juliet Shatkin — Look But Don't Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look But Don't Touch", wykonawca: Juliet Shatkin.
Tekst piosenki
I know you’re watchin' when you see me walkin' down the hall
(Down the hall)
Don’t get to close to me 'cause baby boy, I’ll make you fall
(Make you fall)
The bell rings at a quarter to four
And everybody comes back for more
I know I’m drivin' you totally insane
But boys, you gotta hear what I’m sayin'
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
I see you starin' as I’m rollin' up and down the block
Jaw droppin' in the floor 'cause baby, you’re in shock
I don’t mind if you think I’m with you
But didn’t your mama teach you not to be rude?
I don’t know exactly what you expect
If your not givin' up, no respect
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
I hear your talkin' when I’m walkin' down the hallway
Just keep your comments to yourself and we’ll be okay
I’m not the kind of girl that needs your attention
Certain thing are better off not mentioned
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you 're watchin' when you see me walkin ' down the hall
(Na końcu korytarza)
Don 't get to close to me' Cause baby boy, I ' ll make you fall
(Make you fall)
Dzwon dzwoni za kwadrans czwarta
And everybody comes back for more
I know I 'm drivin' you totally insane
Ale chłopcy, musicie usłyszeć co mówię
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
You know you 're askin' for too much
Więc możesz patrzeć, ale chłopcze, nie możesz dotykać.
I see you starin 'as I' m rollin ' up and down the block
"Jaw droppin' in the floor 'cause baby, you 're in shock"
I don 't mind if you think I' m with you
Ale czy mama nie nauczyła cię nie być niegrzecznym?
Nie wiem dokładnie czego oczekujesz.
If you not givin ' up, no respect
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
You know you 're askin' for too much
Więc możesz patrzeć, ale chłopcze, nie możesz dotykać.
I hear your talkin 'when I' m walkin ' down the holl
Zachowaj swoje komentarze dla siebie, a wszystko będzie dobrze.
Nie jestem dziewczyną, która potrzebuje twojej uwagi.
Pewne rzeczy lepiej nie wspominać
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
You know you 're askin' for too much
Więc możesz patrzeć, ale chłopcze, nie możesz dotykać.
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
Możesz patrzeć, ale nie dotykać.
You know you 're askin' for too much
Więc możesz patrzeć, ale chłopcze, nie możesz dotykać.